OWN JUDGMENT - vertaling in Nederlands

• eigen oordeel
• eigen beoordelingsvermogen
• eigen inzicht
• eigen beoordeling

Voorbeelden van het gebruik van Own judgment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

JFK said, There's something immoral about abandoning your own judgment.
JFK zei,"Er is iets immoreels aan het opgeven van je eigen oordeel.

I will make my own judgment. I'm sorry.
Het spijt me. Ik oordeel zelf.

Till then they want you to use your own judgment.
Tot dan moet je zelf beslissen.

So how can you trust your own judgment?
Dat was niet zo, dus hoe kun je je eigen inschatting vertrouwen?

You can make your own judgment about whether space is enough to restore the backup file.
U kunt uw eigen oordeel te vormen over de vraag of de ruimte is genoeg om de back-up bestand te herstellen.

is your judgment of your own judgment.
is jouw beoordelingsvermogen van jouw eigen beoordelingsvermogen.

Visitors should not regard it as a substitute for the exercise of their own judgment.
Bezoekers mogen niet beschouwen het als een substituut voor de uitoefening van hun eigen oordeel.

It will be your own judgment and no one else's that will decide how you will respond.
Het zal jullie eigen beoordeling zijn en van niemand anders, die beslist hoe jullie gaan reageren.

repurchased and that says it all on my own judgment.
die zegt dat het allemaal op mijn eigen oordeel.

Use your own judgment about the memorial service, I like it
Gebruik je eigen intuïtie voor de begrafenis, ik heb het graag klein,

No, he's not well. I used my own judgment. Are you sure?
Nee, ik gebruik m'n eigen verstand, hoewel dat niet best uitpakt?

For those who want to form their own judgment, can do this. sch.
Voor degenen die willen om te vormen van hun eigen oordeel te kunnen doen. sch.

It is important that you trust your own judgment and do not not blindly accept all that your so-called leaders say.
Het is belangrijk om op je eigen oordeel te vertrouwen en niet blindelings alles wat jullie zogenoemde leiders zeggen te accepteren.

hear with open minds what is being said and make your own judgment.
hoor met open geest aan wat er wordt gezegd en trek je eigen conclusie.

In this he acted at the suggestion of my mother and against his own judgment.
In die brief deed hij wat mijn moeder voorstelde en ging hij in tegen zijn eigen mening.

Although much will be done to cast doubt, trust your own judgment.
Hoewel er veel zal worden gedaan om twijfel te zaaien, vertrouw op je eigen oordelingsvermogen.

And if that's true, there's no way you can trust your own judgment.
En als dat zo is, kun je niet op je eigen oordeel vertrouwen.

Being obedient to the Prophet's order is far better than using one's own judgment which is subject to flaws.
Gehoorzaam aan de Profeet orde is veel beter dan het gebruik van de eigen beslissing die onderworpen is aangebreken.

Follow your own judgment… 99% of the time, you are exceptional, but there are times when you.
Procent van de tijd ben je briljant… maar af en toe ga je op je eigen inzicht af.

to lose faith in one's own judgment. how easy it is to get confused.
war kunt raken en het vertrouwen verliest in je eigen oordeel, vooral als je moe en emotioneel bent.