Voorbeelden van het gebruik van Most unfortunate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yes, most unfortunate.
Ja, ontzettend jammer.Well, that is most unfortunate.
It's a most unfortunate side-effect.
That's most unfortunate.
It was most unfortunate but His Grace, the Duke of Suffolk,
This is most unfortunate, as I remember that some here had expressed the hope that the elections might form a turning point.
Dat is betreurenswaardig omdat ik mij nog kan herinneren dat er vooraf door een aantal afgevaardigden in dit Parlement de hoop is uitgesproken dat er door die verkiezingen een ommekeer teweeg zou worden gebracht.But the most unfortunate thing is MU has failed to protect the Champions League 2008-2009 Barcelona.
Maar het meest ongelukkige is MU niet heeft voldaan aan de bescherming van de Champions League 2008-2009 Barcelona.Keloid scars are some of the most unfortunate to develop due to their unsightliness.
Keloïd littekens zijn enkele van de meest ongelukkige te ontwikkelen als gevolg van hun unsightliness.Between the two Teams without a doubt the most unfortunate was that of women in Parma.
Tussen de twee Teams zonder twijfel was de meest ongelukkige die van vrouwen in Parma.And what may be done to relieve the misfortunes of her… most unfortunate people.
En over wat er gedaan moet worden… om de rampspoed van haar meest ongelukkige mensen te verlichten.miraculous powers is spreading, and it's brought a group of the most unfortunate lepers who long for your healing touch.
daardoor is hier nu een groep betreurenswaardige melaatsen… die naar jouw helende aanraking verlangen.I regard the absence of this event to be most unfortunate, but that is the current position.
Ik beschouw dit als zeer spijtig maar dit is nu eenmaal het huidige standpunt.It is only most unfortunate that this EP has six tracks,
Het is hooguit jammer dat deze EP slechts zes tracks bevat,Many consider it possible to throw out the most unfortunate or insignificant of them, but what to do with the rest?
Alas," said d'Artagnan,"it is because I am the most unfortunate.
Helaas,” zeide d'Artagnan,„het is omdat ik de ongelukkigste van allen ben!”.It would be most unfortunate if we went to New York with a resolution that does not even state the minimum on this fundamental issue,
Het zou zeer te betreuren zijn als wij naar New York zouden gaan met een resolutie die niet eens het minimale zou bevatten voor deze zaak,Mrs. Ferrars was the most unfortunate of women--poor Fanny had suffered agonies of sensibility--and he considered the existence of each,
Mevrouw Ferrars was de ongelukkigste van alle vrouwen--de arme Fanny had door hare gevoeligheid onbeschrijfelijke kwellingen verduurd--en hij beschouwde het als eene reden tot dankbare verwondering,It is unfortunate that we were not able to obtain an answer before, but what is most unfortunate is that it was not sent through the usual channels according to the Rules of Procedure.
Het valt inderdaad te betreuren dat wij niet eerder een antwoord hebben gekregen, maar ik vind het nog veel betreurenswaardiger dat dit schrijven ons niet via de gangbare reglementaire weg heeft bereikt.the south of the Union has become the most obvious and also the most unfortunate demonstration of the terrible consequences of climate change.
dan weer verwoestende overstromingen zoals deze die het zuiden van de Unie tot het clear the name of his father and make public the truth about one of the most unfortunate legal errors in the recent history of Ireland.
schakelt u de naam van zijn vader en de waarheid over een van de meest betreurenswaardig juridische fouten in de recente geschiedenis van Ierland openbaar te maken.
