MOTHERS SHOULD - vertaling in Nederlands

• moeders moeten
• dienen moeders
• moeders mogen
• moeders moet

Voorbeelden van het gebruik van Mothers should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because of the potential harm to the infant, mothers should be advised to avoid breast-feeding while receiving XALKORI see section 5.3.
Vanwege de mogelijke schadelijke effecten voor de zuigeling dient moeders te worden geadviseerd geen borstvoeding te geven terwijl ze XALKORI gebruiken zie rubriek 5.3.

That's what mothers should do for their sons,
Dat moeten moeders voor hun zonen doen,

Because of the potential for adverse reactions on the infant, mothers should not breast-feed their infants while receiving ertapenem.
Gezien de kans op ongunstige effecten op de pasgeborene, moeten moeders tijdens behandeling met ertapenem geen borstvoeding geven.

Mothers should be careful not to rub the baby's eyes,
Moeders moeten oppassen dat ze de ogen, het middenoor en het slijmvlies van de baby

Mothers should undergo HIV testing,
Bij moeders worden HIV-tests, keizersneden

It is recommended that HIV-infected mothers do not breast-feed their infants to avoid risking postnatal transmission of HIV and that mothers should discontinue breast-feeding if they are receiving VIRAMUNE.
Aanbevolen wordt dat moeders met een HIV-infectie geen borstvoeding geven aan hun kinderen, om het risico van postnatale transmissie van HIV te vermijden en dat moeders moeten stoppen met het geven van borstvoeding wanneer zij VIRAMUNE gebruiken.

Because many medicines are excreted in human milk, nursing mothers should discontinue VISTIDE or stop nursing if
Maar omdat veel geneesmiddelen in de menselijke moedermelk worden uitgescheiden, dienen moeders die borstvoeding geven het gebruik van VISTIDE te staken

Because many medicines are passed through to human milk, nursing mothers should stop Vistide or stop breast-feeding if
Maar omdat veel geneesmiddelen via de menselijke moedermelk worden doorgegeven, dienen moeders die borstvoeding geven het gebruik van Vistide te staken

the potential for serious undesirable effects in breast-feeding infants, mothers should be instructed not to breast-feed if they are receiving Atripla.
de mogelijkheid van ernstige bijwerkingen bij baby' s die borstvoeding krijgen, dienen moeders te worden geïnstrueerd geen borstvoeding te geven als ze Atripla ontvangen.

because of the potential for adverse reactions in breast-feeding infants, mothers should discontinue breast-feeding when taking Xagrid.
er potentieel bijwerkingen in zuigelingen kunnen optreden, dienen moeders voor de duur van de inname van Xagrid het geven van borstvoeding te staken.

Infants born of hepatitis B virus surface antigen(HBsAg)-positive mothers should receive Hepatitis B Immune Globulin(HBIG)
Zuigelingen van hepatitis B oppervlakte-antigeen(HBsAg)-positieve moeders dienen hepatitis B- immunoglobuline(HBIG) en hepatitis B-vaccin(recombinant) te krijgen bij de geboorte

And the[divorced] mothers should nurse their children for two whole years,
De moeders dienen hun kinderen twee volle jaren te zogen,

Posology Infants born of HBsAg negative mothers should be vaccinated with three 0.5ml doses of PROCOMVAX,
Dosering Kinderen, geboren uit HBsAG-negatieve moeders, dienen gevaccineerd te worden met drie doses PROCOMVAX à 0,

Because of the potential harm to the infant, mothers should discontinue breast-feeding during treatment with cabozantinib,
In verband met mogelijk risico voor de baby moeten moeders tijdens de behandeling met cabozantinib en gedurende ten minste 4 maanden

the potential for adverse reactions in breast-fed infants, mothers should be instructed not to breast-feed if they are receiving INTELENCE.
van mogelijke ongewenste reacties bij zuigelingen die borstvoeding krijgen, mogen moeders geen borstvoeding geven als zij behandeld worden met INTELENCE.

the potential for adverse reactions in breast-fed infants, mothers should be instructed not to breast-feed under any circumstances if they are receiving PREZISTA.
mogelijkheid voor transmissie van hiv als voor bijwerkingen bij zuigelingen die borstvoeding krijgen, mogen moeders onder geen beding borstvoeding geven zolang ze PREZISTA innemen.

the potential for adverse reactions in breastfed infants, mothers should be instructed not to breast-feed if they are receiving rilpivirine.
van mogelijke bijwerkingen bij zuigelingen die borstvoeding krijgen, moeten moeders instructie krijgen geen borstvoeding te geven als zij behandeld worden met rilpivirine.

And the[divorced] mothers should nurse their children for two whole years,
Moeders zullen hare kinderen twee volle jaren zogen,

so future fathers and mothers should consciously approach the planning of conception
dus toekomstige vaders en moeders moeten bewust de planning van de conceptie benaderen

The mother should reach full milk production by two weeks.
De moeder moet na twee weken een volledige melkproductie bereiken.