MOVED AGAIN - vertaling in Nederlands

• bewoog weer
• weer verplaatst
• weer verhuisd
• weer overgeplaatst
• opnieuw verplaatst
• zich opnieuw bewoog
• weer vertrokken

Voorbeelden van het gebruik van Moved again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But before I could finish the third grade, we moved again.
Maar voordat ik de derde klas kon afmaken, waren we alweer verhuisd.

During the preparations for the show the truck had to be moved again.
Tijdens de voorbereidingen moest de truck nog een keer verzet worden.

And then when Avery died, it moved again.
En toen zij stierf, verplaatste hij zich weer.

However, in 2004 the organ was moved again, this time to the Music academy in Geraardsbergen.
In 2004 werd het orgel echter weer verhuisd, ditmaal naar de Muziekacademie in Geraardsbergen.

did the same thing and was moved again.
deed het weer en werd weer overgeplaatst.

The town was moved again after a fire in 1666, to the location were the city centre is today.
De plaats werd opnieuw verplaatst na een brand in 1666 naar een locatie waar de stad tot dag van vandaag nog staat.

Finally, in 1814 the mill moved again to its current location on Funenkade atop the stone base of a watermill that had been demolished in 1812.
Ten slotte is de molen in 1814 opnieuw verplaatst en op de stenen voet van een in 1812 afgebroken watermolen op de Funenkade opnieuw opgebouwd.

In 2316 BC the sun stood still so Yao had an archer shoot at it 9 times whereupon it moved again.
In 2316 V. CHR. had zon bevonden nog Yao zo een schutterspruit bij het 9 keer waarna het zich opnieuw bewoog.

It is strange…--… Some have been here and moved again. His hungren after gold.
Het is vreemd. Er is iemand geweest en weer vertrokken.

It did not take long before the unit moved again, because on September 23, 1977 it moved to Leeuwarden Air Base.
Het duurde niet lang voordat de eenheid weer verhuisde, want op 23 september 1977 verhuisde de SAR vlucht naar vliegbasis Leeuwarden.

It came back on when I moved again, but it kept happening enough to be irritating.
Het kwam terug op toen ik weer verhuisde, maar het hield gebeurt genoeg te zijn irritant.

And then suddenly I saw that the coat which hung there, moved again also!
En toen zag ik opeens ook dat die jas, wat daar hing, ook weer bewoog!

The Mehinaku moved again in 1981, but did not go far from their original community.
De Mehinako verhuisden opnieuw in 1981, maar niet ver van hun oorspronkelijke nederzetting.

He moved again, this time to Belgium(1961), where he became famous.
Hij verhuisde opnieuw in 1961 naar België waar hij doorbrak als artiest en diversen hits scoorde.

We had to get to them before they moved again, or else we would lose them.
We moesten ze weghalen voordat ze opnieuw verhuisden of we zouden ze kwijt zijn.

the library moved again in 1975.
moest de bibliotheek alweer verhuizen.

and recently moved again to Rotterdam.
naar Maastricht, en is onlangs opnieuw verhuisd naar Rotterdam.

she was down to about 308,000 and moved again.
000 aan chips en ze deed weer een move.

will be moved again, since the stream of this station began on tp.
zal opnieuw verplaatst worden, sinds de stroom van dit station begon op tp.

whereupon the sun moved again.
waarna de zon zich opnieuw bewoog.