MOVED FORWARD - vertaling in Nederlands

• vooruit gegaan
• verder gegaan
• naar voren verplaatst
• vervroegd
• vooruitgeschoven
• naar voren geschoven

Voorbeelden van het gebruik van Moved forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's kind of why I never moved forward with gymnastics.
Daarom kwam ik nooit verder met turnen.

In order to do this the cabin has been moved forward and is than lowered.
Om dit te kunnen doen is de cabine eerst naar voren verschoven.

That is, the work under the entire six-thousand-year management plan has moved forward.
Dat wil zeggen dat het werk van het hele zesduizendjarige managementplan voortgegaan is.

The hands cannot be rewound or moved forward.
De wijzers kunnen niet meer achteruit of vooruit.

This new generation has moved forward with leaps and bounds.
De nieuwe generatie is met sprongen vooruit gegaan.

And it was only when they were ready to leave that we moved forward.
Pas als zij vertrokken, konden wij oprukken.

The world has moved forward.
De wereld is verdergegaan.

We have moved forward.
We zijn vooruitgegaan.

German and Italian tanks moved forward.
Duitse en Italiaanse tanks trokken voorwaarts.

Thanks to Karube, we moved forward.
Dankzij Karube konden we verder.

We have moved forward a million years, but our ancestors haven't moved forward at all.
We zijn een miljoen jaar vooruit gegaan, maar onze voorouders zijn helemaal niet vooruit gegaan.

the neck will be moved forward from the legs, shifting the load on the spine.
wordt de nek naar voren verplaatst van de benen, waardoor de belasting op de wervelkolom wordt verschoven.

She pointed out that the direct payments had been moved forward to 16 October to help farmers facing difficulties.
Zij wees erop dat de rechtstreekse betalingen vervroegd zijn tot 16 oktober, teneinde landbouwers die moeilijkheden ondervinden, te helpen.

the plunger in the cartridge has not completely moved forward.
de zuiger in het patroon is niet helemaal naar voren verplaatst.

The publication date of the 2011 annual results has been moved forward to Thursday 8 March 2012.
De publicatiedatum voor de jaarcijfers 2011 is vervroegd naar donderdag 8 maart 2012.

However, the souls aboard that flight moved forward in that respect because they fearlessly chose to experience life in a strange new world.
Maar de zielen aan boord van die vlucht gingen verder wat dat betreft omdat zij zonder angst kozen om leven in een vreemde nieuwe wereld te ervaren.

Now that we have moved forward, the team can be more selective.'.
Nu we verder zijn, kan het team kritischer zijn.'.

If your master branch has moved forward since you created the topic branch from it,
Als je master-branch vooruit geschoven is sinds je de topic branch er vanaf hebt gemaakt,

As they moved forward in one direction, the lighting levels in that area increased while the luminaires behind them were dimmed.
Als ze zich in één richting naar voren verplaatste werden de verlichtingsniveaus verhoogd terwijl ze achter hen werden gedimd.

while thousands of others moved forward to continue the fight with the enemy.
terwijl duizenden anderen naar voren trokken om het gevecht met de vijand voort te zetten.