MOVING HERE - vertaling in Nederlands

• hierheen verhuizen
• hier wonen
• hier naartoe verhuizen
• bewegen hier
• verhuizing hierheen
• verhuizing hier
• hier in beweging

Voorbeelden van het gebruik van Moving here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm moving here.
Ik kom hierheen verhuizen.

Are you and Dad serious about us moving here? Antonio!
Antonio! Gaan jullie serieus hierheen verhuizen?

Antonio! Jake: Are you and Dad serious about us moving here?
Antonio! Gaan jullie serieus hierheen verhuizen?

Antonio! Are you and Dad serious about us moving here?
Antonio! Gaan jullie serieus hierheen verhuizen?

But since moving here, I have come to understand it.
Maar sinds ik hier woon, begrijp ik het.

I thought moving here might make a difference.
Ik dacht dat verhuizen hierheen een verschil zou maken.

What, are you moving here?
Wat, ga je hier naar toe verhuizen?

So she was thinking about moving here?
Dus ze dacht erover hier naartoe te verhuizen?

I'm thinking of moving here.
Ik denk erover hier heen te verhuizen.

Since moving here.
Sinds hij hier is komen wonen.

Moving here, that. it would be. better and.
Hier heen verhuizen, dat het zou beter zijn en speciaal.

Ever since moving here, I can't stop thinking about her.
Sinds we hier wonen blijf ik maar aan haar denken.

Ever since moving here, I can't stop thinking about her.
Sinds we hier wonen, moet ik steeds aan haar denken.

Moving here, it's been really hard.
Hier komen wonen was heel zwaar.

Oh… i'm thinking of moving here.
Ik denk erover hier heen te verhuizen.

I have always fantasised about moving here.- Why?
Ik heb er altijd over gefantaseerd om hier te gaan wonen. Hoezo?

The Kree have been studying humans for years, moving here in large numbers.
Ze hier verplaatsen in grote getallen De Kree hebben mensen bestudeerd, voor jaren.

The whole family moving here would be a dream come true.
Als de hele familie hier kwam wonen, zou een droom zijn die uitkwam.

I never wanted moving here to change anything between us.
Ik wilde niet dat er door de verhuizing iets tussen ons zou veranderen.

Without asking anybody? Who had the great idea of moving here.
Wie besloot hierheen te verhuizen zonder iemand iets te vragen?