MOVING HERE in Polish translation

• przeprowadzka tutaj
• przeprowadzka tu
• się tu przeprowadziliśmy
• przeprowadzasz się tu
• przenieść się tu
• przeprowadzce tutaj
• porusza tutaj

Examples of using Moving here in English and their translations into Polish

Moving here hasn't been easy.
Przeprowadzka nie była łatwa.

If you're really serious about moving here, we can offer you a temp job.
Jeśli myślisz poważnie o przeprowadzce, możemy zaoferować pracę tymczasową.

I guess since moving here, it's been kinda hard.
Od przeprowadzki było mi ciężko.

They thought I was crazy moving here.
Kiedy się tutaj przeprowadzałam, uważali, że jestem wariatką.

Ever since moving here, I can't stop thinking about her.
Od przeprowadzki nie mogę przestać o niej myśleć.

Could you ever picture us moving here after we're married?
Wyobrażasz sobie nas, mieszkających tu po ślubie?

We should maybe think about moving here.
Tu przeprowadzić. Powinniśmy pomyśleć.

You should, maybe, think about moving here.
Tu przeprowadzić. Powinniśmy pomyśleć.

What are you, moving here?
Co ty przenosisz się tam?

Yay for Burt and Verona moving here, probably, if they are not stupid.
Hurra dla Burta i Verony, którzy zamieszkają tu, prawdopodobnie, jeśli nie są głupi.

I did the right thing by moving here.
Dobrze zrobiłam przeprowadzając się tutaj.

I had this whole dream about. moving here, that. it would be.
Marzyłam, że kiedy się tu przeprowadzę to będzie.

What could possibly be worse than moving here?
Co w takim razie mogłoby być gorsze od przeprowadzki w to miejsce?

Are you and Dad serious about us moving here?
Poważnie chcecie się tu przeprowadzić?

How I wanted to believe that moving here would make me happy?
Jak chciałam uwierzyć że przeniesienie tutaj mnie uszczęśliwi?

Well, what if I told you I'm thinking of moving here?
A co jeśli ci powiem, że mógłbym się tu przeprowadzić?

My family's thinking of moving here.
Moja rodzina myśli o przeniesieniu tutaj.

I have always fantasized about moving here.
Ja też marzyłem o zamieszkaniu tutaj.

Thank you. If you're really serious about moving here, we can offer you a temp job.
Dziękuję. Jeśli myślisz poważnie o przeprowadzce, możemy zaoferować pracę tymczasową.

Even before, you dreamt an idol moving here, and it was wrong.
Nawet ostatnio, śniłeś o bożku, który miał się tu przenieść, jednak myliłeś się.