MR ANDREOTTI - vertaling in Nederlands

• heer andreotti
• mijnheer andreotti

Voorbeelden van het gebruik van Mr andreotti in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Andreotti.-(IT) By its very nature the problem does not come within the terms of European political cooperation.
De heer Andreotti.-(IT) Het vraagstuk hoort niet thuis in het kader van de Europese politieke samen werking.

Mr Andreotti.-(IT) The majority of the questions raised by Mrs Cinciari Rodano are being examined by the Council of Ministers of Labour.
De heer Andreotti.-(¡T) De meeste vraagstukken die mevrouw Cinciari Rodano aanstipte worden op dit ogenblik door de Raad van ministers van Arbeid onderzocht.

Mr Andreotti; Mr Raftery; Mr Andreotti; Mr Van Miert; Mr Andreotti; Sir James Scott Hopkins; Mr Andreotti; Mrs Viehoff; Mr Andreotti; Mr Alava nos; Mr Andreotti..
De heren Andreotti, Van Miert, Andreotti, Sherlock, Andreotti, de dames Weber, Schlei cher, de heer Andreotti, mevrouw Van Hemeldonck, de heren Andreotti, Tomlinson, Andreotti..

It is against this background that we should judge the Italian Presidency which we have been privileged to have had described to us today both by Mr Pertini and by Mr Andreotti.
Tegen deze achtergrond moeten wij het Italiaanse voorzitterschap beoordelen, dat wij het voorrecht hebben gehad vandaag te horen beschrijven door zowel de heer Pertini als de heer Andreotti.

With the Italian Prime Minister, Mr Andreotti, in the chair, this meeting of Heads of State
De bijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders van de Lid-Staten onder voor zitterschap van de heer G. Andreotti, voorzitter van de Raad en premier van Italië,

Mr Habs burg; Mr Guermeur; Mr Andreotti(Coun cil);
mevrouw Τ h ome P atenòtre; de heren Habsburg; Guermeur; Andreotti(Raad); Natali(Commissie);

The distinguished speaker this year was Mr Giulio Andreotti, Italian Minister for Foreign Affairs,
Spreker dit jaar was de heer Giulio Andreotti, minister van Buitenlandse Zaken van Italië,

wich is also being attended by the Italian Prime Minister, Mr Giulio Andreotti, who, moreover, par ticularly wished to have a meeting with Mr Pandolfi.
onze collega Lorenzo Natali, waaraan ook wordt deelgenomen door de Italiaanse premier, de heer Giulio Andreotti, die bovendien een bijzondere reden had voor een onderhoud met de heer Pandolfi.

Mr Giulio ANDREOTTI, Minister for Foreign Affairs;
De heer Giulio ANDREOTTI, Minister van Buitenlandse Zaken;

Mr Carlo ANDREOTTI as alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Margherita COGO.
De heer Carlo ANDREOTTI tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's, ter vervanging van mevrouw Margherita COGO.

in place of Mr Carlo ANDREOTTI;
ter vervanging van de heer Carlo ANDREOTTI.

Well, Honourable Mr Andreotti, that is just what you lack.
Welnu, geachte heer Andreotti, dat is net uw gebrek.

Now your report, Mr Andreotti, is vague about precisely these points.
Uw document, mijnheer Andreotti, is juist op deze punten onduidelijk.

We are also very happy to see Mr Andreotti here with us.
Wij zijn ook blij dat de heer Andreotti hier aanwezig is.

Lastly, Mr Andreotti expressed his pleasure at the encouraging development of the Community environmental policy,
Ten slotte verheugde de heer Andreotti zich over de behoorlijke resultaten die in het kader van het communautaire milieubeleid werden bereikt,

It was your country, Mr Andreotti, which gave Europe all of its history
Het was Uw land, mijnheer Andreotti, dat Europa zijn geschiedenis

Mr Andreotti.-(IT) My answer to that is that they have.
De heer Andreotti.-(IT) Ik kan die vraag bevestigend beantwoorden.

As Mr Andreotti, former President of the European Council,
Zoals de heer Andreotti, voormalig voorzitter van de Europese Raad,

On 21 November, during a debate on the institutions, Mr Andreotti, President of the European Council,
Op 21 november heeft de heer Andreotti, voorzitter van de Europese Raad,

On 23 January 1991 Mr Andreotti, the Italian Prime Minister,
Op 23 januari 1991 heeft de heer Andreotti, eerste minister van Italië,