MR BARRY - vertaling in Nederlands

• de heer barry
• mr barry

Voorbeelden van het gebruik van Mr barry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Barry.- I take the points made by the honourable Member.
De heer Barry.-(EN) Ik ben het met de opmerkingen van de geachte afgevaardigde eens.

Mr Barry.- I am not sure if the questioner expects an answer.
De heer Barry.-(EN) Ik ben er niet zeker van of de indiener van de vraag een antwoord verwacht.

Mr Barry.- I am not sure to which question that is a supplementary.
De heer Barry.-(EN) Ik weet niet zeker op welke vraag dit een aanvulling is.

Mr Barry.- Yes, I would agree with the last part of the question.
De heer Barry.-(EN) Ja, met het laatste gedeelte van de vraag kan ik instemmen.

Mr Barry.- The original application from the Irish Government was lodged on 2 October.
De heer Barry.-(EN) De. oorspronkelijk aanvraag van de Ierse Regering werd op 2 oktober ingediend.

Mr Barry.- I accept, of course, the suggestion in the honourable Member's question.
De heer Barry.-(EN) Natuurlijk ga ik akkoord met de suggestie in de vraag van de geachte afgevaardigde.

Mr Barry.- I cannot really add to what I said in my original reply.
De heer Barry.-(EN) Ik heb werkelijk niets toe te voegen aan mijn eerste antwoord.

Mr Barry.- All aid to Turkey has been blocked since the Third Protocol ran out in 1981.
De heer Barry.-(EN) Alle hulp aan Turkije is, sinds het Derde Protocol in 1981 afliep, geblokkeerd.

Mr Barry.- No, I cannot reveal the position the Council has adopted about these two areas.
De heer Barry.-(EN) Neen, ik kan u niets zeggen over het standpunt van de Raad ten aanzien van deze twee gebieden.

Even my lamented master, the great Mr Barry himself never had the privilege of hanging a duke.
Zelfs m'n baas, Mr Barry, heeft nooit een hertog mogen ophangen.

Mr Barry.- These supplementary questions are prompted by the question put down about the single document for intraCommunity trade.
De heer Barry.-(EN) Deze aanvullende vragen vloeien voort uit de vraag die over het uniforme grensdocument voor intercommunautaire handel is ingediend.

Mr Barry.- I have to give the same reply as I gave to the original question
De heer Barry.-(EN) Ik moet hetzelfde antwoord geven dat ik ook heb gegeven op de oorspronkelijke vraag

Mr Barry.- My answer was about migrant workers because that was the question I had been asked in the supplementary question.
De heer Barry.-(EN) In mijn antwoord beperkte ik mij tot migrerende werknemers omdat de vraag die mij als aanvullende vraag werd gesteld daarover ging.

Mr Barry.- I am not familiar with the details of the case mentioned by the honourable Member who originally put down the question.
De heer Barry.-(EN) Ik ben niet bekend níet de bijzonderheden van het geval dat door de geachte afgevaardigde die de vraag oorspronkelijk aan de orde stelde, werd genoemd.

Mr Barry.- The two figures quoted by the ques tioner are correct:
De heer Barry.-(EN) Beide door de indiener van de vraag genoemde cijfers zijn juist:

Mr Barry.- I cannot answer the honourable Member's question because it is clearly a defence matter
De heer Barry.-(EN) Ik kan de vraag van de geachte afgevaardigde niet beantwoorden omdat dit duidelijk een defensieaangelegenheid is,

Mr Barry.- I would be very anxious to get on with this as quickly as the Member suggests,
De heer Barry.-(EN) Ik zou gaarne even vlug willen opschieten als de spreker suggereert,

Mr Barry.- I can only answer here as President-in-Office of the Foreign Ministers meeting in political cooperation,
De heer Barry.-(EN) Ik kan hier alleen antwoorden als fungerend voorzitter van de ministers van Buiten landse Zaken,

Mr Barry.- The matter has not been discussed in political cooperation since we came back from San José at the end of September,
De heer Barry.-(EN) Nadat wij in september uit San José zijn teruggekeerd, werd deze kwestie in het kader van de politieke samenwerking niet besproken,

Mr Barry.- I understood the last question to concern the relation between the Community and Israel in terms of Mediterranean products,
De heer Barry.-(EN) Als ik het goed heb begrepen doelt de laatste vraag op de betrekkingen tussen de Gemeenschap en Israël op het gebied van Middellandse Zeeprodukten,