MR BUSH - vertaling in Nederlands

• de heer bush
• mr bush
• de heren bush

Voorbeelden van het gebruik van Mr bush in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Schulz has said that we should not pursue the same policy as Mr Bush, but we have never done that.
De heer Schulz heeft gezegd dat we niet hetzelfde beleid moeten volgen als de heer Bush, maar dat hebben we nooit gedaan.

not a K, Mr Bush.
niet met een K, Mr Bush.

We note that there is a famous exchange of letters between Mr Bush and Mr Verhofstadt- some 40 US proposals on what we could be doing to improve our capacity to fight against terrorism.
Vermeldenswaard is de beroemde briefwisseling tussen de heer Bush en de heer Verhofstadt over ongeveer veertig voorstellen van de VS om onze mogelijkheden voor de bestrijding van terrorisme te verbeteren.

It was important, of course, because Mr Bush signalled the American administration's wish, if possible, to work through the UN framework to tackle the threats posed by the Iraqi regime.
Deze ontwikkeling was uiteraard van belang omdat de heer Bush aangaf dat de Amerikaanse regering zo mogelijk binnen het kader van de VN wenste te opereren om de dreiging te keren die uitgaat van het Irakese regime.

relations between Europe and the United States, I would urgently ask for the exchange of letters between Mr Bush and Mr Prodi to be made available to all Members.
belangrijke stemming over de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten wil ik u met klem verzoeken om alle leden op de hoogte te brengen van de briefwisseling tussen de heren Bush en Prodi.

I am nevertheless surprised that Mr Bush suddenly decided that 5 February will be the date on which he will be able to provide proof that he has probably possessed for a long time.
Ik ben dan ook heel verbaasd dat de heer Bush opeens besloten heeft dat hij precies op 5 februari het bewijs gaat voorleggen waarover hij vermoedelijk al geruime tijd beschikt.

Serbia and Russia have both declared that they will not accept an enforced independence, and Mr Bush has since said that he wants Kosovo to declare its independence unilaterally.
Servië en Rusland zeggen beide dat ze een opgelegde onafhankelijkheid niet zullen accepteren en de heer Bush zegt dat hij er voorstander van is dat Kosovo eenzijdig de onafhankelijkheid uitroept.

I asked for Members to be provided with a copy of the letters exchanged between Mr Bush and Mr Prodi.
we nog voor aanvang van het debat ingelicht konden worden over de correspondentie tussen de heer Bush en de heer Prodi.

I propose that your next meeting with Mr Bush should be held not in the Azores, but at Guantánamo.
ik stel voor uw volgende vergadering met de heer Bush niet op de Azoren, maar in Guantanamo te houden.

who as we speak is with Mr Bush in Washington.
die op dit moment in Washington is bij de heer Bush.

care about the issue, then we should address our efforts towards the planet's Grand Master, Mr Bush, and try to convince him that Palestinians are in fact human.
zouden we onze inspanningen moeten richten op de grootmeester van de planeet, de heer Bush, en moeten proberen hem ervan te overtuigen dat Palestijnen toch echt mensen zijn.

my group has never supported the strategy of the previous President of the United States, Mr Bush, in relation to Afghanistan.
mijn fractie heeft zich nooit kunnen vinden in de strategie van de vorige president van de Verenigde Staten, de heer Bush, met betrekking tot Afghanistan.

firstly because we have a witness, Mr Bush himself, who said: yes,
ten eerste hebben we een getuige, mijnheer Bush zelf, die heeft gezegd:

stroking rare-breed cows, while Mr Bush' s Texans have a monopoly in the meat market.
rondzwervende kuddes, en marmotten en zeldzame runderrassen aaien, terwijl de Texanen van de heer Bush het monopolie krijgen op de vleesmarkt.

steps he has taken to ensure that, during this visit, Mr Bush receives the President of this European Parliament, which is you, Mr Borrell.
de moeite die hij heeft gedaan om ervoor te zorgen dat de heer Bush tijdens zijn bezoek aan Brussel ook de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Borrell, zal ontvangen.

we do not have the shame of watching Mr Bush and Mr Gorbachev carve up the world
wij de beschamende rol op ons nemen van toekijken hoe de heren Bush en Gorbatsjov het spel onder elkaar verdelen

The Wall Street Journal came to the conclusion that the shift by Mr Bush to declare these steel tariffs in March, followed by his agricultural subsidies
De Wall Street Journal kwam tot de conclusie dat de door de heer Bush in gang gezette verschuiving in de vorm van de afkondiging van de staaltarieven in maart,

Where is Mr Bush?
En Mr Bush?

How is he? Mr Bush.
Mr Bush. Hoe is hij?

Mr President, Mr Bush's declaration of war is illegal.
Mijnheer de Voorzitter, de oorlogsverklaring van de heer Bush is onwettig.