MR CAPPATO - vertaling in Nederlands

• heer cappato
• mijnheer cappato
• marco cappato
• collega cappato

Voorbeelden van het gebruik van Mr cappato in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why I particularly wished to commend Mr Cappato on the courageous proposals he makes in this report.
Dat is waarom ik de heer Cappato in het bijzonder wilde prijzen om de moedige voorstellen die hij doet in dit verslag.

Mr Cappato and Mr Gawronski also raised an important issue,
Mijnheer Cappato en mijnheer Gawronski hebben ook een interessant onderwerp aangekaart,

In some cases, Mr Cappato makes proposals that, in my view, put this balance at risk.
Ik meen dat een aantal van de voorstellen van de heer Cappato dat evenwicht in gevaar brengt.

I should like to thank Mr Cappato and the Subcommittee on Human Rights.
heren, ik zou de heer Cappato en de Subcommissie mensenrechten graag willen bedanken.

I should like to begin by thanking Mr Cappato for his work on this report.
ik zou willen beginnen met de heer Cappato te bedanken voor zijn werk aan dit verslag.

Mr Cappato and Mr Costa have notified me that they did not wish to participate in the vote.
De heren Cappato en Costa hebben me laten weten dat ze niet aan de stemming willen deelnemen.

We are not questioning either the concerns of the Members or particularly the concerns that Mr Cappato outlined in his original point.
We zetten geen vraagtekens bij de bezorgdheid van de leden in het algemeen of die van de heer Cappato in het bijzonder, die hij heeft verwoord in zijn oorspronkelijke vraag.

As Mr Cappato and other Members will realise,
Zoals de heer Cappato en de andere leden weten,

This also applies to the work of the rapporteur, Mr Cappato, whom I would like to congratulate on his work.
Dat geldt ook voor het werk van rapporteur Cappato, die ik daar van harte mee feliciteer.

The protection of privacy, which the Directive is right to have as its objective, is seriously threatened by Mr Cappato' s view.
De in de richtlijn terecht beoogde bescherming van de persoonlijke levenssfeer wordt door de opstelling van het heer Cappato ernstig bedreigd.

Mr President, I would like to thank Mr Cappato and also Mrs Thors, Mr Bakopoulos
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Cappato bedanken en ik dank ook mevrouw Thors,

Mr President, Mr Cappato, your report is full of good intentions,
(ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Cappato, uw verslag staat bol van de goede bedoelingen,

Mr Cappato has already said why tomorrow we will leave our work here, to rush to an activist fight of European
De heer Cappato heeft al gezegd waarom we hier morgen onze werkzaamheden zullen onderbreken om ons te haasten naar een strijd van activisten die in ons land Europees

The Annual Report by Mr Cappato, on behalf of the Committee on Foreign Affairs,
Jaarverslag door Marco Cappato, namens de Commissie buitenlandse zaken,

Mr Cappato, you mentioned the situation of Christians in Central Vietnam,
U, mijnheer Cappato, hebt de situatie van de christenen in Centraal Vietnam aangeroerd,

I am sure that we will agree with Mr Cappato this time.
we het deze keer eens zullen zijn met de heer Cappato.

Mr Cappato, the issue to which you refer- the passenger name records system
Mijnheer Cappato, de kwestie waaraan u refereert- het systeem voor passagiersgegevens

ladies and gentlemen, Mr Cappato, I am pleased to be back here among you today.
beste mijnheer Cappato, ik ben blij mij vandaag weer in uw midden te bevinden.

I would first like to thank Mr Cappato and Mr Manders for the commitment which they have brought to this problem,
Om te beginnen dank ik de heren Cappato en Manders voor de grote inzet waarmee zij dit probleem, waarmee de burgers

Our fellow Members- Mr Cappato, Mrs Lichtenberger,
Onze collega's- de heer Cappato, mevrouw Lichtenberger,