MR CHRISTOPHERSEN - vertaling in Nederlands

• heer christophersen
• mijnheer christophersen
• heren christophersen
• commissaris christophersen

Voorbeelden van het gebruik van Mr christophersen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Christophersen, Vice-President of the Commission.-(DA)
De heer Christophersen, vice-voorzitter van de Commissie.-(DA)

Mr Christophersen, Vice-President of the Commission.-(DA)
De heer Christophersen, vice-voorzitter van de Commissie.-(DA)

It rather surprised me that Mr Christophersen made no mention of the Fontainebleau decisions
Het heeft mij wat verbaasd dat de heer Christophersen met geen woord gerept heeft over de besluiten van Fontainebleau

Sir Fred Catherwood; Mr Christophersen(Commission); Mr Tietmeyer Council.
Sir Fred Catherwood, de heren Christophersen(Commissie), Tiet meyer Raad.

Mr Christophersen, Vice-President of the Commission,
Voorgezeten door de heer Christophersen, vice-voorzitter van de Commissie,

Nevertheless be able to work with that, and here we hope we can count on the support of the Vice-President, Mr Christophersen, so that we can again come up with a sensible solution worthy of the European Community in 1987.
Echter wel mee weten te werken en wij hopen daarbij op de steun van vice-voorzitter Christophersen opdat wij ook in 1987 een verstandige en voor de Europese Gemeenschap goede oplossing vinden.

Third, if the President informs us that the Commission Vice-President, Mr Christophersen, will report on the question, if it is
Ten derde wil ik zeggen dat, wanneer de voorzitter meedeelt dat de vicevoorzitter van de Commissie de heer Christophersen over dit punt, voor zover het op de agenda van de ECOFIN-Raad staat,

Mr Christophersen(DA), Vice-President of the Com mission.-
De heer Christophersen, vice-voorzitter van de Com missie.-(DA)

Mr Christophersen felt that a significant reduction in unemployment could only realistically be achieved by permanently raising the Community's potential rate of growth from its present rate opf around 2 1/2% to a rate of the order of 3 1/2.
De heer Christophersen was van oordeel dat een belangrijke vermindering van de werkloosheid slechts kan worden bereikt door een blijvende verhoging van de potentiële groei in de Gemeenschap van de huidige 2, 5% tot ongeveer 3, 5.

Nevertheless my colleague, Mr Christophersen, who has had to leave Strasbourg,
Toch wilde mijn collega Christophersen, die Straatsburg moest verlaten,

1 Mr Christophersen to Prague in July,
in Brussel, van vicevoorzitter Christophersen in juli(2) in Praag

Mr Porto, Mr Christophersen(Commission), Mr Frie drich, Mr Cunha Oliveira.
Porto, Christophersen(Commissie), Fried rich, Cunha Oliveira.

The summit in Essen decided on a number of priority projects in the framework of TEN which were pro posed by the group chaired by Euro pean Commission Vice President Mr Christophersen.
De Top van Essen heeft een besluit genomen over een aantal prioritaire projecten die in het kader van TEN moeten worden uitgevoerd en die door de werkgroep, gepresideerd door de vice voorzitter van de Europese Com missie, de heer Christophersen, zijn voorgesteld.

Mr Christophersen, if we had not agreed to the budget,
Mijnheer Christophersen, hadden wij de begroting niet ondertekend

the light of ongoing discussions and of the outcome of the discussion circle on the budgetary procedure chaired by Mr Christophersen, which would be completing its work that same afternoon.
met 40 nog moet aanpassen in het licht van de lopende besprekingen en de resultaten van de door de heer Christophersen voorgezeten Studiegroep begrotingsprocedure, die haar besprekingen naar verwachting diezelfde namiddag zou voltooien.

319 final- Statistical Office of the European Communities- Mr Christophersen, Mr Ripa di Meana
periodieke officiële milieustatistieken(september)- COM(90) 319 def.- BSEG- Christophersen, Ripa di Meana

Mr Christophersen(Commission), Mr Claes(Council),
Top te Tokio de heren Christophersen(Commissie), Claes(Raad),

Mrs Larive-Groenendaal; Mr Christophersen(Commission); Mr Mallet.
mevrouw Larive-Groenendaal; de heren Christophersen(Commissie); Mallet.

Mr van der Waal; Mr Christophersen Commission.
Dimitriadis, Van der"Waal, Christophersen Commissie.

After thanking her, Mr CHRISTOPHERSEN introduced the Commission's annual economic report for 1993.
De heer CHRISTOPHERSEN dankt de voorzitter en presenteert het economisch jaarverslag van de Commissie voor 1993.