MR FAYOT - vertaling in Nederlands

• heer fayot
• mijnheer fayot
• collega fayot
• heren fayot

Voorbeelden van het gebruik van Mr fayot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Madam President, let me first say that I think Mr Fayot has produced a very elegant solution to a very difficult problem.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil allereerst graag zeggen dat ik vind dat de heer Fayot een zeer elegante oplossing heeft gevonden voor een zeer moeilijk probleem.

It is still quite early in the morning, and it would seem that Mr Fayot woke up with some rather strange ideas.
Het is nog vroeg en de heer Fayot is kennelijk met een beetje vreemde ideeën wakker geworden.

Mr Fayot and, this morning, Mr Hänsch, said that the
De heer Fayot en hedenmorgen de heer Hänsch hebben gezegd

has mentioned, Mr Fayot took over the role in the accepted manner when she indicated after the vote that she felt unable to continue.
heeft mijnheer Fayot de rol overgenomen toen zij na de stemming te kennen gaf dat zij zich niet in staat voelde om verder te gaan.

Mr Fayot, you referred to the concentration of resources, and pluralism. That is not
Mijnheer Fayot, u snijdt een onderwerp aan dat niet op het terrein van mijn directe verantwoordelijkheid

Le Chevallier(DR), in writing.-(FR) Reading the report by Mr Fayot and Mr Chanterie on measures to benefit older people leaves us unsatisfied.
Le Chevalier(DR), schriftelijk.-(FR) De lezing van het verslag van de heren Fayot en Chanterie over de maatregelen ten behoeve van ouderen laat nog vragen open.

PRESIDENT.- Mr Fayot, I am now in a difficult position because the chairman of the committee respon sible sent me an official letter
De Voorzitter.- Mijnheer Fayot, ik zit nu in een moeilijke positie, omdat het gaat om een officieel schrij ven van de voorzitter van de ter zake bevoegde commis sie,

Mr President, I am perhaps going to make myself look like a defender of the single thought, which will please Mr Fayot, but that is too bad,
Mijnheer de Voorzitter, om de heer Fayot een plezier te doen,

Madam President, as the chairman, Mr Fayot, mentioned earlier,
Mevrouw de Voorzitter, zoals voorzitter Fayot zojuist reeds zei,

I understand the point Mr Fayot is making but I had understood
Ik heb begrip voor wat de heer Fayot aanvoerde, maar ik had uit mijn informatie opgemaakt

I am presenting this report on behalf of the chairman Mr Fayot who cannot be here and sends his apologies.
immuniteiten leid ik dit verslag in namens voorzitter Fayot, die hier niet aanwezig kan zijn en zijn verontschuldigingen aanbiedt.

Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Madam President,. as the chairman, Mr Fayot, mentioned earlier,
Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Mevrouw de Voorzitter, zoals voorzitter Fayot zojuist reeds zei,

President.- The Group of the European People's Parry is asking for the joint debate on financial services- the reports by Mr Crowley on collective investment in transferable securities and Mr Fayot on a framework for action for financial services- to be brought forward from Friday to Thursday morning.
De Voorzitter.- De Fractie van de Europese Volkspartij verzoekt de gecombineerde behandeling van de twee ver slagen over financiële diensten- het verslag van de heer Crowley over instellingen voor collectieve belegging in effecten en het verslag van de heer Fayot over een actiekader voor financiële diensten- van vrijdag naar donderdag morgen te verplaatsen.

The Group of the European People's Party is asking for the joint debate on financial services- the reports by Mr Crowley on collective investment in transferable securities and Mr Fayot on a framework for action for financial services- to be brought forward from Friday to Thursday morning.
De Fractie van de Europese Volkspartij verzoekt de gecombineerde behandeling van de twee verslagen over financiële diensten- het verslag van de heer Crowley over instellingen voor collectieve belegging in effecten en het verslag van de heer Fayot over een actiekader voor financiële diensten- van vrijdag naar donderdagmorgen te verplaatsen.

Mr Thyssen, Mr Fayot, Mr van Velzen,
mevrouw Thyssen, de heren Fayot, Van Velzen,

I am therefore in favour of Mr Fayot's proposal for practical reasons.
Om praktische redenen dus vind ik het voorstel van de heer Fayot goed.

As Mr Fayot said, we made a number of agreements about majority amendments.
Wij hebben, de heer Fayot heeft er ook over gesproken, een aantal afspraken gemaakt over meerderheidsamendementen.

I will now turn to the more specific aspects raised by Mr Fayot in his question.
In aansluiting daarop wil ik wijzen op de meer concrete aspecten die de heer Fayot in zijn vraag noemt.

The initiatives proposed by Parliament, as Mr Fayot has already pointed out,
Aan die initiatieven van het Parlement, de heer Fayot heeft dat ook al gezegd,

I naturally endorse in its entirety the declaration by Mr Fayot, which relates to the other amendments.
Ik ben het volkomen eens met alles wat de heer Fayot met betrekking tot de andere amendementen heeft gezegd.