MR JANSSEN - vertaling in Nederlands

• de heer janssen
• mijnheer janssen
• de heren janssen

Voorbeelden van het gebruik van Mr janssen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should like to continue by mentioning the amend ments tabled by Mr Janssen van Raay.
Voorts zou ik nog iets willen zeggen over de amendementen van de heer Janssen van Raay.

I would be most grateful if you could forward me a copy of the legal advice, Mr Janssen van Raay.
Mijnheer Janssen van Raay, ik zou u dankbaar zijn mocht u mij dat verslag doen toekomen en natuurlijk zal ik

Mr Janssen van Raay,
De heer Janssen van Raay,

I am glad to have had the explanation from the rapporteur, Mr Janssen van Raay,
Ik ben blij dat de rapporteur, de heer Janssen van de Raay, mij verklaard heeft dat het verslag in

I very much appreciate what has been said both by Mr Rothley and by Mr Janssen van Raay on his own behalf
Ik apprecieer ten zeerste wat zowel de heer Rothley als de heer Janssen van Raay, namens zichzelf en namens de heer Friedrich, alsmede wat mevrouw Oddy ter verwelkoming

I have worked closely with both Mr Rothley and Mr Janssen van Raay on the issue of information
Ik heb mij in nauwe samenwerking met de heer Rothley en de heer Janssen van Raay beziggehouden met de kwestie van de voorlichting

to bring forward the reports by Mr Key and Mr Janssen van Raay.
de verslagen van de heer Key en de heer Janssen van Raay eerst te behandelen.

Mrs Hammerich; Mr Janssen van Raay;
mevrouw Hammerich; de heren Janssen van Raay;

Mrs Schleicher, Mr Janssen van Raay,
mevrouw Schleicher, de heren Janssen van Raay,

Rapporteur: Mr JANSSEN.
Rapporteur: de heer JANSSEN.

Mr JANSSEN also congratulated the Rapporteur.
Ook de heer JANSSEN feliciteert de rapporteur met zijn werk.

Mr JANSSEN considered that priority had to be given to the fight against unemployment.
Volgens de heer JANSSEN is bestrijding van de werkloosheid een prioritaire doelstelling.

Mr JANSSEN presented the following counter-Opinion.
De heer JANSSEN presenteert een als volgt luidend tegenadvies.

The Rapporteur was Mr JANSSEN.
Rapporteur was de heer JANSSEN.

Mr JANSSEN and Mr SCHMITZ presented the following amendment.
De heren JANSSEN en SCHMITZ dienen het volgende wijzigingsvoorstel in.

Mr JANSSEN felt that zero rating did not make for proper monitoring or fraud prevention.
De heer JANSSEN meent dat onderwerping van de goudhandel aan het BTW-nultarief geen behoorlijke controle en fraudebestrijding mogelijk maakt.

Mr JANSSEN maintained Group II's request for a roll call vote on the Counter-Opinion.
De heer JANSSEN handhaaft het verzoek van Groep II om hoofdelijke stemming over het tegenadvies.

Mr JANSSEN said he had voted against the Opinion because it no longer made any reference to the problem of competitive tax-cutting between Member States and its repercussions.
De heer JANSSEN heeft tegen het advies gestemd, omdat hierin nergens gerefereerd wordt aan de fiscale rivaliteit tussen de lid-staten en de consequenties daarvan.

Mr JANSSEN spoke in support of the amendment,
De heer JANSSEN licht dit wijzigingsvoorstel toe,

Mr JANSSEN was critical of certain aspects of the Commission's economic report, which he still felt was an important document.
De heer JANSSEN uit kritiek op het economisch jaarverslag 1993 van de Commissie, dat hij niettemin als een belangrijk document beschouwt.