MR LISI - vertaling in Nederlands

• heer lisi
• collega lisi
• mijnheer lisi

Voorbeelden van het gebruik van Mr lisi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Lisi, also following the Commission's plan, emphasises, again rightly, the fact that the Mediterranean
Eveneens naar aanleiding van het plan van de Commissie benadrukt onze collega terecht dat het mediterrane ecosysteem een eenheid vormt,

I would particularly like to thank Mr Lisi for the work he has done
Ik wil in het bijzonder de heer Lisi bedanken voor zijn werk en voor de compromisamendementen, want ik denk

Applause and laughter I would just like to say one thing to Mr Lisi: the entire'Forza Italia' delegation has, at all the hearings on the Commission's proposals that have taken
Applaus en luid gelach Ik wilde alleen één ding zeggen tegen collega Lisi: Forza Italia heeft op alle hoorzittingen die tot nu toe in dit Parlement over de voorstellen van de Commissie zijn gehouden,

As you know, Mr Lisi has made a very good proposal on Article 13,
Collega Lisi heeft ten aanzien van Artikel 13 een bijzonder goed voorstel gedaan,

rejected the proposal by means of the report by Mr Lisi.
hebben wij het Commissievoorstel destijds in het verslag van collega Lisi verworpen.

Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Lisi on his report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen de heer Lisi gelukwensen met zijn verslag.

The examples quoted by Mr Lisi are a good illustration of the need to prohibit these hazardous substances.
Uit de voorbeelden die de heer Lisi heeft gegeven, blijkt duidelijk dat deze gevaarlijke stoffen verboden moeten worden.

I must say that the levels of compensation in Mr Lisi's report are well beyond what we wanted under Article 7.
Ik moet zeggen dat de compensatiebedragen in het verslag van de heer Lisi veel verder gaan dan wij met artikel 7 wilden.

I would like in particular to thank Mr Lisi for the effort he has made to find common ground between all the various positions.
Ik wil met name de heer Lisi bedanken voor zijn pogingen om een brug te slaan tussen de vele standpunten.

Otherwise, Mr Lisi and his committee have advanced the consumer cause
Voor het overige hebben de heer Lisi en zijn commissie het belang van de consument gediend door ertoe bij te dragen

Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, signed by Mr Lisi.
waaraan ook de heer Lisi zijn steun heeft verleend.

As Mr Lisi has pointed out,
De heer Lisi zei ook al

Like previous speakers, I should like to thank our rapporteur, Mr Lisi, for the quality of his work on a highly technical and particularly sensitive subject for our citizens.
Ik wil evenals de collega's onze rapporteur, de heer Lisi, bedanken voor het werk dat hij heeft verricht ten behoeve van dit uiterst technisch, maar voor onze publieke opinie ook zeer gevoelige onderwerp.

As Mr Lisi said, Members pontificate here on many subjects about which they have an imperfect knowledge,
Zoals de heer Lisi al zei, spreken de leden hier vaak met veel aplomb

Mrs Cederschiöld, and the rapporteur, Mr Lisi.
en de rapporteur, de heer Lisi, opnieuw bedanken.

on this initiative and acknowledge the excellent work Mr Lisi has done by means of the different parliamentary process we have seen.
ik wil allereerst de Commissie gelukwensen met dit initiatief en de heer Lisi bedanken voor het werk dat hij bij het doorlopen van de speciale parlementaire procedure heeft verricht.

I would like to congratulate the rapporteur, Mr Lisi, because I have seen and experienced the intensity
in de eerste plaats wil ik de rapporteur, de heer Lisi, gelukwensen, want ik heb zelf gezien

I would thank my colleague Mr Lisi for the report he has presented on the limitation of emissions of volatile organic compounds in paints,
ik dank mijn collega Giorgio Lisi voor het verslag dat hij heeft ingediend over de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen in verven,

fleet to existing resources, but we cannot- and here I agree with Mr Lisi- sentence it to ruin,
Wij moeten voorkomen- op dit punt ben ik het eens met de heer Lisi- dat de vloot ten onder gaat,

I should like to ask Mr Lisi whether he might be able to include this classification in his report,
zou ik willen vragen of de heer Lisi in zijn verslag niet zou kunnen voorzien in opname van deze classificatie,