MR MACSHARRY - vertaling in Nederlands

• heer macsharry
• de heer mcsharry
• de heer mac sharry
• heren macsharry
• mijnheer macsharry

Voorbeelden van het gebruik van Mr macsharry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Older members will remember that, in 1990-91, Mr MacSharry explained to us that stocks were too big,
De oudere afgevaardigden zullen zich herinneren dat de heer McSharry ons in 1990-1991 uitlegde dat de voorraden te groot waren,

of inquiry on agriculture, chaired by Mr MacSharry, not been made public,
die door de Commissie op landbouwgebied is ingesteld en door de heer MacSharry wordt voorgezeten, niet openbaar gemaakt,

Mr LAUR recalled the statement made by the Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr MacSHARRY, at the Section meeting at which the Opinion had been drawn up.
In dit verband verwijst hij ook naar de toespraak die de heer MAC SHARRY, Commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, heeft gehouden tijdens de Afdelingsvergadering waarin dit advies is behandeld.

Mr MacSharry(RDE).- I do hope that the many items,
De heer MackSharry(RDE).-(EN) Ik hoop dat de vele door de commissaris genoemde zaken,

On the other hand, taxpayers cannot be expected to pay for the compensation payments proposed by Mr MacSharry, which are designed to make up the difference between world market prices
Daarentegen moeten de door MacSharry voorge stelde compensatie-uitkeringen welke het verschil moe ten overbruggen tussen de wereldmarktprijzen en de huidige prijzen en die zouden komen uit de EG-begroting,

Mr MacSharry(RDE).- First of all, I am very disappointed with the reply given by the Commissioner,
De heer MacSharry(RDE).-(EN) In de eerste plaats ben ik door het antwoord van de commissaris diep teleurgesteld,

perhaps ask my colleague, Mr MacSharry, to explain the proposal, which we believe
misschien zou ik mijn collega, de heer McSharry, vragen een toelichting te geven op het voor stel,

We have even seen Mr MacSharry forget that he is the negotiator for a major world power,
Wij hebben zelfs gezien dat de heer Mac Sharry vergat dat hij de onderhandelaar is van een economische macht met 350 miljoen mensen,

Then he came up against a better accountant than he is, Mr MacSharry, who rejected the whole package.
een nog kundigere boekhouder, te weten de heer McSharry, die alles van de hand heeft gewezen.

Mr MacSharry(Commission), Mr Wilson,
De heren MacSharry(Commissie), Wilson,

Mr Andriessen and Mr MacSharry, with the United States in Washington-
de beide verantwoordelijke commissarissen Andriessen en MacSharry in Washington met de Verenigde Staten-

Mr Alava nos; Mr MacSharry; Mr Ortoli.
Herman, Welsh, Alavanos, MacSharry, Ortoli li.

While it would seem that there is no doubt about the political responsibility of the agriculture commissioners, Mr MacSharry and Mr Steichen,
Het is weliswaar duidelijk dat de met de landbouw belaste commissarissen, de heren MacSharry en Steichen, politiek verantwoordelijk zijn,

While it would seem that there is no doubt about toe political responsibUity of toe agriculture commissioners, Mr MacSharry and Mr Steichen,
Het is weliswaar duidelijk dat de met de landbouw belaste commissarissen, de heren MacSharry en Steichen, politiek verantwoordelijk zijn, met name voor de periode 19901994, maar de huidige commissaris,

Mrs Daly, Mr MacSharry.
mevrouw Daly, de heer MacSharry.

Question No 59, by Mr MacSharry: Pro tein production.
Vraag nr. 59 van de heer MacSharry: Produk tie van proteïnen.

Question No 42, by Mr MacSharry: Cheap Dutch natural gas for horticulture.
Vraag nr. 42 van de heer MacSharry: Goed koop Nederlands aardgas voor de tuinbouw.

Question No 84, by Mr MacSharry: Grant aid for Connaught Regional Air port.
Vraag nr. 84 van de heer MacSharry: Steun voor het regionale vliegveld van Connaught De heren Varfis(Commissie); MacSharry, Varfis.

My colleague Mr MacSharry did not change the Commission's view on the proposal.
Mijn collega MacSharry heeft de houding van de Commissie ten aanzien van het voorstel niet gewijzigd.

That is something for Mr MacSharry to consider, who is currently in Chicago to try and get the GATT negotiations moving!
Dit is een goed argument voor de heer MacSharry die nu in Chicago is om te trachten de onderhandelingen over de GATT weer op gang te brengen!