MR METTEN - vertaling in Nederlands

• heer metten
• collega metten
• mijnheer metten
• de heer metten

Voorbeelden van het gebruik van Mr metten in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Oppenheim; Mr Metten; Mrs Hammer ich;
Goedkeuring van de notulen mevrouw Oppenheim, de heer Metten, me vrouw Hammerich,

A 2-99/85 by Mr Metten, on behalf of the Committee on Energy,
A2-99/85 van de heer metten, namens de commissie energie,

Report by Mr Metten, adopted on 14 January(PE A 2-176/85), on.
Verslag van de heer METTEN, aangenomen op 14 januari 1986(PE A 2-176/85) over.

Mr President, I would like to thank Mr Metten for a splendid and professional report,
Mijnheer de Voorzitter, mijn dank aan de heer Metten voor zijn goede en vakkundige verslag,

President.- Mr Metten, as you will appreciate,
De Voorzitter.- Mijnheer Metten, zoals u zich kunt voorstel len,

PRESIDENT.- Mr Metten, I cannot answer your question at the moment.
De Voorzitter.- Mijnheer Metten, op dit ogenblik kan ik uw vraag niet beantwoorden.

Langen(PPE).-(DE) Mr President, unlike Mr Metten I believe that Mr von Wogau has produced an excellent report.
Langen(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, in tegen stelling tot de heer Metten meen ik dat de heer von Wogau een voortreffelijk verslag heeft opgesteld.

Recent monetary developments, Mr Metten, are boosting the confidence of economic agents
De recente monetaire ontwikkelingen, mijnheer Metten, versterken het vertrouwen van het bedrijfsleven en zullen met name

We firstly need to clarify one point which Mr Metten has briefly mentioned:
Om te beginnen wil ik een aspect verduidelijken waarover de heer Metten het ook al even had:

Monti, Commission.- Mr Metten, I would simply like to confirm exactly what Commissioner de Silguy said.
Monti, Commissie.-(EN) Mijnheer Metten, ik zeg precies hetzelfde als commissaris de Silguy.

The Amsterdam traffic police- Mr Metten referred to them previously- made a special visit to Brussels on 21 March to argue the case for this.
De Amsterdamse verkeerspolitie- de heer Metten had het er al over- kwam op 21 maart speciaal naar Brussel om dit te bepleiten.

President.- Mr Metten, we submitted an agenda this morning which was approved by the House and that is how we shall proceed this week.
De Voorzitter.- Mijnheer Metten, wij hebben vanochtend een agenda voorgelegd die door de plenaire Vergadering is goedgekeurd.

However, I must contradict my colleagues Mrs Randzio-Plath and Mr Metten, as well as my colleagues in the Group of the European People's Party.
Ik ben echter een andere mening toegedaan dan mijn collega's Randzio-Plath, Metten en ook de collega's van de fractie van de Europese Volkspartij.

to imagine similar situations, but in this case, the appropriate technique does not seem to be that which Mr Metten suggests.
om gelijkaardige situaties te bedenken maar in dat geval lijkt de door de heer Metten voorgestelde techniek mij niet de juiste te zijn.

But in so far as Mr Metten agrees on this and suggests it should continue for pre-ins,
In zoverre de heer Metten het hiermee echter eens is

That is why I cannot understand, Mr Metten, why you are even questioning the 25% rate today,
Het is daarom voor mij erg onbegrijpelijk, collega Metten, dat u hier zelfs de 25% in twijfel trekt, wat immers zou betekenen

Mr Metten, as you know we currently have approximately thirty cases to consider,
Mijnheer Metten, u weet dat we momenteel zo'n 30 van dergelijke gevallen moeten onderzoeken,

Those who know its history know that you personally, Mr Metten, had problems coordinating the three sections,
Mijnheer Metten, wie de ontstaansgeschiedenis van het verslag kent, weet dat u problemen had met de coördinatie van de drie gebieden

support the Commission, and we leave Mr Metten to be responsible for the substance of the report.
Commissie te ondersteunen en laat de inhoud van het verslag voor de rekening van de heer Metten.

safety net facility that Mr Metten included in his report, on which I congratulate him sincerely.
het veiligheidsnet, waarover de heer Metten het eveneens heeft in zijn verslag, waarmee ik hem overigens van harte feliciteer.