MR NASSAUER - vertaling in Nederlands

• heer nassauer
• mijnheer nassauer
• collega nassauer

Voorbeelden van het gebruik van Mr nassauer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, Mr Nassauer.
Dank u, mijnheer Nassauer.

Thank you very much, Mr Nassauer.
Dank u wel, mijnheer Nassauer.

I am sorry that Mr Nassauer is not with us now.
Tegen de heer Nassauer, die jammer genoeg niet hier is, zou ik dit willen zeggen.

I fully support the document proposed by Mr Nassauer.
Ik geef mijn volledige steun aan het door de heer Nassauer voorgestelde document.

President.- Mr Nassauer did not exceed his speaking time,
De Voorzitter.- Ik wijs erop dat de heer Nassauer zijn spreektijd niet meer heeft overschreden

Mr Nassauer, I would like to start with a few general comments about relations between the Council
Mijnheer Nassauer, ik zou willen beginnen met enkele opmerkingen over de betrekkingen tussen de Raad

So Mr Nassauer must be honest
Dan moet de heer Nassauer in alle eerlijkheid zeggen:

Mr Nassauer, thank you for your support as a very experienced Member of Parliament,
Mijnheer Nassauer, dank u voor uw steun als zeer ervaren parlementslid,

I now understand that Mr Nassauer and the PPE Group apparently want to recombine the two proposals in one text.
Ik heb nu begrepen dat collega Nassauer en de EVP blijkbaar die twee elementen terug in een tekst willen inschuiven.

Mr Nassauer notes in his report that not one single legislative instrument was approved in this field during 1998.
In zijn verslag constateert de heer Nassauer dat in het jaar 1998 voor het migratiebeleid geen enkel wetgevend instrument is aangenomen.

Mr Nassauer, are you on the Right going to leave your mother
Mijnheer Nassauer, laat u uw hulpbehoevende moeder, broer

I should like to thank Mr Nassauer for the general support he gave to our priorities.
Graag bedank ik de heer Nassauer voor de algemene steun die hij heeft uitgesproken voor onze prioriteiten.

is paragraph 29 and Amendment No 2 tabled by Mr Chanterie and Mr Nassauer.
het omstreden gedeelte van dit verslag is paragraaf 29 van het amendement van collega Chanterie en collega Nassauer.

Mr Nassauer, I take your point that much work is needed on the climate change package.
Mijnheer Nassauer, ik ben het met u eens dat er nog veel moet worden gedaan aan het klimaatveranderingspakket.

I therefore thank Mrs Ek and Mr Nassauer, the draftsmen for those two committees.
In dit opzicht dank ik mevrouw Ek en de heer Nassauer, de rapporteurs van deze twee commissies.

I just wanted to say that of course I am delighted with this excellent report from Mr Nassauer.
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik natuurlijk ontzettend blij ben met het uitstekende verslag van de heer Nassauer.

In particular, I would like to thank Mr Nassauer and Mr Sacconi for having managed this difficult dossier really well.
Ik zou vooral de heren Nassauer en Sacconi willen bedanken, omdat ze dit moeilijke dossier werkelijk goed behandeld hebben.

I particularly wanted to reply to what Mr Nassauer and Mr Schulz had said.
Ik wilde echter in het bijzonder ingaan op wat de heren Nassauer en Schulz hadden gezegd.

B5-0095/2004 by Mr Thomas Mann, Mr Nassauer and Mr Posselt,
B5-0095/2004 van de leden Mann, Nassauer en Posselt, namens de PPE-DE-Fractie,

In this respect we are particularly pleased about Amendment No 80 which our colleagues Mr Nassauer and Mr Pirker have tabled.
In dat opzicht zijn wij bijzonder blij met amendement 80 dat de collega's Nassauer en Pirker hebben ingediend.