MR O'BRIEN - vertaling in Nederlands

• mr o' brien
• mr o'brien

Voorbeelden van het gebruik van Mr o'brien in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr O'Brien needs you in the cellar at once.
Mr O'Brien heeft u meteen in de kelder nodig.

Are you ready, Mr O'Brien?
Klaar, Mr O'Brien?

it is Mr O'Brien.
is dat Mr O'Brien.

Mr O'Brien, can you equip the two remaining runabouts with extra banks of photon torpedoes?
Mr O'Brien, kunt u beide runabouts uitrusten met extra torpedobatterijen?

Mr O'Brien, if it sounds immodest of me,
Mr O'Brien, neem het me niet kwalijk

All right, lads. We just want to ask Mr O'Brien a few questions.
Okee, jongens. we willen Mr O'Brien alleen een paar vragen stellen.

Mr O'Brien, you and I will take a runabout behind the second moon of Bajor Vlll.
Mr O'Brien, wij houden ons schuil achter de tweede maan van Bajor 8.

Mr O'Brien, what would it take to move this station to the mouth of the wormhole?
Mr O'Brien… Hoe verplaatsen we dit station naar het wormgat?

I refuse to help look for Mr O'Brien unless you return home right away.
ik alleen help Mr O'Brien te zoeken als je meteen thuis komt.

Therefore, I am pleased, in the spirit of furthering Cardassian-Federation relations, to hereby set aside the verdict and to release Mr O'Brien into the custody of his commander, Benjamin Sisko.
Daarom verheugt het me onze relatie met de Federatie te kunnen bevorderen door het vonnis te vernietigen en Mr O'Brien over te dragen aan zijn commandant, Benjamin Sisko.

To hereby set aside the verdict and to release Mr O'Brien in the spirit of furthering Cardassian-Federation relations, Therefore, I am pleased, into the custody of his commander, Benjamin Sisko.
Daarom verheugt het me onze relatie met de Federatie te kunnen bevorderen door het vonnis te vernietigen en Mr O'Brien over te dragen aan zijn commandant, Benjamin Sisko.

And get Mr O'Brien.
En haal Mr. O'Brien.

Will Mr O'Brien be yours?
Zal mr. O'Brien de uwe zijn?

And believe it, Mr O'Brien.
En geloof het, O'Brien.

First load ready, Mr O'Brien.
Eerste lading gereed, Mr. O'Brien.

Mr O'Brien, we're ready.
O'Brien, we zijn zover.

Mr O'Brien, drop the shields.
O'Brien, laat de schilden maar zakken.

Mr O'Brien, drop the forcefield.
O'Brien, hef het krachtveld op.

Mr O'Brien, it's Consolidated Insurance.
Mr. O'Brien, Consolidated Insurance aan de lijn.

Mr O'Brien is counting his bars.
O'Brien is z'n poen aan het tellen.