Voorbeelden van het gebruik van Mr paris in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr Paris, set a course for home.
Mr Paris, take the conn.- Good.
Goed.- Mr Paris, neem de commandobrug.He's in range.- Mr Paris?
Hij is binnen bereik.- Mr Paris?Mr Paris, prepare the ship for landing.
Mr. Paris, tref voorbereidingen voor een landing.He's in range.- Mr Paris?
Mr Paris?- Hij is binnen bereik?You have a problem.- Mr Paris.
Mr Paris… er is een probleem.Nine… eight… seven… Now, Mr Paris.
Nu, Mr Paris. Negen, acht, zeven.Mr Paris' tastes don't sound sophisticated.
Mr Paris heeft een puberale smaak.You must remember, Mr Paris is a desperate man.
Onthoudt dat Mr Paris wanhopig is.Mr Paris, adjust our course to avoid the defence net.
Mr Paris, stel onze koers bij om defensienet te ontwijken.Mr Paris.- Well, there's hope for you yet.
Dan is er nog hoop voor je.- Van Mr Paris.Mr Paris, set a course and engage at maximum warp.
Mr Paris, zet een koers uit. Maximum warp.Do you always fly at women at warp speed, Mr Paris?
Vliegt u altijd zo snel op vrouwen af, Mr Paris?Reading, meditating. Mr Paris once referred to it as"the Vulcan vault”.
Mr Paris noemde het ooit de Vulcan schatkelder". Lezend, mediterend.But has been unable to wake him. The Doctor has treated Mr Paris.
De dokter heeft Mr Paris behandeld, maar krijgt 'm niet wakker.Mr Paris will jump to full impulse so that we will avoid the explosion.
Mr Paris gaat over op volle impuls om 'n ontploffing te voorkomen.But then again, Mr Paris didn't program him to my specifications. We weren't exactly compatible.
We pasten niet helemaal bij elkaar maar Mr Paris had 'm ook niet ontworpen volgens mijn specificaties.Mr Paris's"humour" notwithstanding, that is precisely what I would suggest- installing holo-emitters along the hull.
Ondanks Mr Paris'"humor", is dat precies wat ik wil voorstellen.Mr Paris apparently was able to… I didn't think I should leave him there where they could find him.
Ik kon hem niet laten liggen waar ze hem kunnen vinden. Mr Paris was blijkbaar in staat.Don't come to Paris, Mr Venn.
Kom niet naar Parijs, Mr Venn.
