MR PERRY - vertaling in Nederlands

• heer perry
• mijnheer perry
• mr perry
• collega perry

Voorbeelden van het gebruik van Mr perry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Again, Mr Perry has used comments and quotes from the Jaffrey case in the Court of Appeal selectively.
Ook hier weer heeft de heer Perry selectief geciteerd- ditmaal uit de zaak Jaffrey bij het Hof van Appel.

President.- Mr Perry, We cannot keep restarting debates and letting Members of the House speak.
De Voorzitter.- Mijnheer Perry, wij kunnen de debatten niet telkens weer van voren af aan beginnen.

Mr Perry is making demands of the Commission for an inquiry which he knows the Commission cannot make.
De heer Perry vraagt de Commissie een onderzoek in te stellen, terwijl hij weet dat de Commissie een dergelijk onderzoek niet kan uitvoeren.

The project was recently the subject of an assessment, Mr Perry, which will shortly be referred to Parliament.
Onlangs is het project geëvalueerd, mijnheer Perry, en die evaluatie zal het Parlement ter hand gesteld worden.

I thank Mr Perry for accepting my own amendments on access in paragraph 44.
Ik dank de heer Perry voor het overnemen van mijn amendementen inzake toegankelijkheid in paragraaf 44.

Mr President, Mr Perry, let me preface my answer to your question with the following.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Perry, voor ik de vraag beantwoord, zou ik het volgende willen opmerken.

Mr President, I want to say that I agree with the position of the rapporteur, Mr Perry.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik ga akkoord met het standpunt van de rapporteur, de heer Perry.

Mr Perry, I am grateful for that information
Mijnheer Perry, ik dank u voor deze informatie

294 votes, Mr Perry, 215 votes.
de heer Diamandouros 294 stemmen, de heer Perry 251 stemmen.

Unfortunately, Mr Perry, the reply was unsatisfactory,
Mijnheer Perry, het is helaas een onbevredigend antwoord

As Mr Perry has said, that we attach great importance to the use of audiovisual systems.
Wij hechten veel belang aan het gebruik van audiovisuele systemen, zoals de heer Perry reeds heeft gezegd.

Mr Perry, you paid a great deal of attention in your report to the question of media concentration,
Mijnheer Perry, u heeft in uw verslag veel aandacht geschonken aan het vraagstuk van de mediaconcentratie, die de verspreiding

Only the Court of Justice should have them and, specifically, I would refer Mr Perry to British law.
Alleen het Hof van Justitie zou daartoe bevoegd moeten zijn en ik verwijs de heer Perry dan ook in concreto naar het Britse recht.

That is a task- I say this in particular to Mr Perry- for national courts to address.
Die taak- en nu richt ik me in het bijzonder tot de heer Perry- valt onder de bevoegdheden van de nationale rechtbanken.

Mr Perry is completely right in expressing his serious dissatisfaction with the state of affairs.
Ik deel de onvrede van de heer Perry over de huidige stand van zaken.

FR Mr Perry' s report marks the happy
FR Het verslag van de heer Perry is het geslaagde en constructieve resultaat van vijftien maanden geduldige

I now turn to the Cultural Committee, Mr Perry in particular,
Ik kom nu op de Cultuurcommissie, in het bijzonder de heer Perry, en op de Economische en Monetaire Commissie,

I agree with you entirely, Mr Perry, that we should meet Euronews' request as Parliament agreed.
Ik ben het helemaal met u eens, meneer Perry, dat we tegemoet moeten komen aan de door het Parlement gehonoreerde middelenvraag van Euronieuws.

May I first answer Mr Perry. He said that the situation is getting worse.
Ik zou graag eerst willen reageren op de heer Perry, die opmerkte dat de situatie achteruitgaat.

Mr Perry, I would rather interpret this information, if it is true,
Mijnheer Perry, ik wil dit feit-als het inderdaad juist is- interpreteren