MR POMPIDOU - vertaling in Nederlands

• heer pompidou
• mijnheer pompidou
• collega pompidou

Voorbeelden van het gebruik van Mr pompidou in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Second, I agree with the clarifications and remarks by Mr Pompidou to the effect that we cannot inform the general public of our concerns unless there are sufficient scientific grounds.
Ten tweede ben ik het eens met de toelichting en opmerkingen van collega Pompidou: we kunnen deze dingen niet kenbaar maken aan de bevolking voor er voldoende wetenschappelijk onderzoek naar is gedaan.

Thanks to the former President of the European Patent Office, Mr Pompidou, in around four years' time, China will actually have overtaken us in terms of the number of patents.
Volgens de voormalige voorzitter van het Europees Octrooibureau, de heer Pompidou, zal China ons over ongeveer vier jaar hebben ingehaald wat betreft het aantal octrooien.

The amendment introduced by Mr Pompidou and accepted by the Desama report, which requires an
Aan de andere kant levert het amendement ingediend door collega Pompidou en opgenomen in het verslag-Desama,

I adopted our position on this, was something which Mr Pompidou has already mentioned,
mijzelf was voor mij van beslissende betekenis datgene wat collega Pompidou ook net heeft gezegd,

The responsibility for dealing with this problem lies in principle with the Member States, which are cooperating closely with one another in the matter, in particular within the framework of a group of representatives of governments which was set up on the initiative of the former President of the French Republic, Mr Pompidou.
Dit probleem valt in beginsel onder de verantwoordelijkheid van de Lid-Staten, die ter zake onderling nauw samenwerken, met name in het kader van een op initiatief van de heer Pompidou, voormalig President van de Franse Republiek, opgerichte groep verte genwoordigers van de Regeringen.

Working from the idea that the European government‘can proceed only from the meeting of national governments combining to take decisions that are valid for everybody', Mr Pompidou envisages three stages:(i) the Council of Ministers in its present form;(ii)
Uitgaande van het idee dat de Europese regering„slechts kan voortvloeien uit nationale regeringen die samenkomen om voor iedereen geldende beslissingen te nemen”, voorziet het plan van de heer Pompidou in drie stappen: 1 de Raad van ministers in zijn huidige vorm;

However, there is still one thing on which Mr Pompidou and I do not agree,
Maar er is één zaak overgebleven waar de heer Pompidou en ik het niet over eens zijn geworden.

At the instigation of Mr Pompidou, the rapporteur, the European Parliament has therefore insisted on greater protection of the public health.
In eerste lezing heeft het Europees Parlement, daartoe aangezet door de rapporteur, collega Pompidou, dan ook aangedrongen op sterkere bescherming van de volksgezondheid.

Thank you, Mr Malerba, for your words and for so efficiently standing in for Mr Pompidou. We are aware of your excellent knowledge of this subject.
Dank u, mijnheer Malerba, voor uw woorden en voor de efficiëntie waarmee u de heer Pompidou heeft vervangen, van wie wij allemaal weten hoe goed zijn wetenschappelijke kwaliteiten zijn.

Moreover, Mr Pompidou has successful demonstrated the great importance of this directive for European research establishments
Bovendien heeft de heer Pompidou met succes de grote betekenis van deze regeling voor de onderzoek sinstituten in Europa tot uiting gebracht

Rapporteur: Mr Pompidou.
Rapporteur: de heer Pompidou.

Mr Fabre-Aubrespy's sharp commentary and the well-informed contribution from Mr Pompidou.
de scherpe opmerkingen van de heer Fabre-Aubrespy en de zeer goed onderbouwde opmerkingen van de heer Pompidou.

Energy under the guidance of Mr Pompidou.
energie onder leiding van de heer Pompidou.

Mrs Schörling, since both you and Mr Pompidou have referred to the Commissioner's introductory speech,
Mevrouw Schörling, evenals de heer Pompidou verwijst ook u naar de inleidende redevoering van de commissaris.

I wish to congratulate Mr Pompidou on his report, and to thank the Members of the last Parliament for their work in the overall design of the Fourth Research Framework Programme.
ik feliciteer de heer Pompidou met zijn verslag en ik dank de leden van het vorige Parlement voor hun werk betreffen de de globale opzet van het vierde O& O-kaderprogram-ma.

we will have to ask where this new government is going to come from, as Mr Pompidou has asked himself.
waaruit deze nieuwe regering dan wel voortkomt, een vraag die ook de heer Pompidou zich gesteld heeft.

Technological Development and Energy, Mr Pompidou, for the thorough work that has gone into this report.
de heer Trakatellis, en de rapporteur voor advies van de Commissie onderzoek, de heer Pompidou, voor hun grondig werk.

the plastics industry and Mr Pompidou, who probably supports their interests.
de plasticindustrie en de heer Pompidou, die de belangen daarvan blijkbaar dient.

Madam President, we would have liked to be able to express our thanks to Mr Pompidou in person because working with him was not only a very pleasant,
Mevrouw de Voorzitter, we hadden de heer Pompidou heel graag persoonlijk bedankt, want onze samenwerking met hem was niet alleen buitengewoon prettig,

foremost I must offer my warmest thanks to Mr Pompidou for the quality of his report and of his work on this complex
dames en heren, om te beginnen wil ik de heer Pompidou hartelijk bedanken voor zijn verslag van grote kwaliteit