MR SEEFELD - vertaling in Nederlands

• heer seefeld
• de heer seefeld
• mijnheer seefeld

Voorbeelden van het gebruik van Mr seefeld in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Seefeld(S).-(DE) Like all my fellow-members of the House I welcome the Commissioner's reaction.
De heer Seefeld(S).-(DE) Mijnheer de commissaris, net als andere collega's ben ik ook blij dat u wat gedaan heeft.

A 2 202/88 by Mr Pflimlin: Mr Pflimlin; Mr Seefeld; Mr Nordmann;
A2202/88 van de heer Pflimlin de heren Pflimlin, Seefeld, Nordmann, Kilby,

Rev., drawn up by Mr Seefeld on behalf of the Committee on Transport, on the transport of radioactive substances and waste.
Rev. van de heer Seefeld namens de Commissie voor vervoer over het ver voer van radioactieve stoffen en afvalstoffen.

Let me mention the answers to the written questions No 24/75, by Mr Seefeld, and No 960/78, by Mr Bangemann.
Ik zou in dit verband alleen de antwoorden op de schriftelijke vragen 24/75 van de heer Seefeld en 960/78 van de heer Bangemann willen releveren.

Mr Seefeld(S), Chairman of the Commute on Transport.-(DE)
De heer Seefeld(S), voorzitter van de Commissie voor vervoer.-(DE)

in opinion between the Commission and the Committee on Transport as represented by Mr Seefeld.
de Commissie voor vervoer geen enkel meningsverschil, zoals de heer Seefeld ook heeft opgemerkt.

Mr Seefeld, Chairman of the committee.-(DE)
De heer Seefeld, voorzitter van de commissie.-(DE)

Mr Seefeld(S).-(DE) Mr President,
De heer Seefeld(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

Mr Seefeld(S), chairman of the Committee on Trans port.-(DE)
De heer Seefeld(S), voorzitter van de Commissie voor vervoer.-(DE)

Mr Seefeld, rapporteur.-(DE) Mr President,
De heer Seefeld, rapporteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

my motion is broadly in parallel with that tabled by Mr Seefeld on behalf of the Committee on Transport
mijn ontwerpresolutie loopt globaal genomen parallel met die van de heer Seefeld namens de Commissie voor vervoer,

the militant chairman of the Transport Committee, Mr Seefeld, are completely the views of my own group
de slagvaardige voorzitter van de Commissie voor vervoer, de heer Seefeld, naar voren zijn gebracht, komen volledig met

not for the first time Mr Seefeld has done a valuable job as rapporteur for the Committee on Transport
het is niet voor het eerst dat de heer Seefeld knap werk heeft geleverd als rapporteur voor de Vervoerscommissie

Report by Mr Seefeld: Resolution under the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal for a regulation amending Regulations(EEC)
Verslag van de heer Seefeld: resolutie tot besluit van de raadpleging van het Europese Parlement over het voorstel van de Commissie voor een verordening tot wijziging van de Verordeningen(EEG)

Mrs Foche; Mr Seefeld; Mrs Lenz;
Focke, de heer Seefeld, mevrouw Lenz,

Mr Seefeld, chairman of the Committee on Transport.-(DE)
De heer Seefeld, voorzitter van de Commissie voor vervoer.-(DE)

it will do so with enthusiasm because this motion owes its origin to a resolution originally tabled by my good friend Mr Seefeld and myself some three years ago
de ontwerpresolutie stemmen en dat doet zij met overtuiging omdat deze ontwerpresolutie haar oor sprong vindt in twee resoluties, een die drie jaar geleden door mijn goede vriend, de heer Seefeld, en door mij zelf is ingediend

Mr Seefeld(S).-(DE) Mr President,
De heer Seefeld(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

May I remind you that the European Parliament has always emphasized in its opinions- for example in 1976 on the basis of Mr Seefeld's report and in 1982 on the basis of Mr Baudis' report- that it welcomes the Commission's proposals for a directive
Ik wil U eraan herinneren, dat het Europese Parlement in zijn adviezen steeds heeft benadrukt- zoals bijvoorbeeld in 1976 in het verslag van de heer Seefeld en in 1982 in het verslag van de heer Baudis- dat het de voorstellen voor een richtlijn van de Commissie toejuicht en ook verdere voorstellen

Mr Seefeld; Mr Marshall; Mrs von Alemann;
De heren Seefeld; Marshall; Alemann; Ewing;