MR SINDAL - vertaling in Nederlands

• heer sindal
• mijnheer sindal

Voorbeelden van het gebruik van Mr sindal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I agree with Mr Sindal that the prompt implementation of the OECD agreement is especially important for the normalization of world ship markets.
Ik sluit me aan bij de opvatting van collega Sindal dat een snel van kracht worden van het OESO-akkoord zeer belangrijk is voor het normaliseren van de wereldmarkt voor schepen.

The next item is the report(A4-0167/96) by Mr Sindal, on behalf of the Committee on Transport
Aan de orde is het verslag(A4-0167/96) van de heer Sindal namens de Commissie vervoer

The next item is the report(A4-0377/97) by Mr Sindal, on behalf of the Committee on Economic
Aan de orde is het verslag(A4-0377/97) van de heer Sindal, namens de Commissie economische

Mr Niels SINDAL Member.
De heer Niels SINDAL Lid.

Mr Niels SINDAL Substitute.
De heer Niels SINDAL Plaatsvervanger.

Mr Sindal raised the question of wrecks in international waters.
De heer Sindal bracht de kwestie van de scheepswrakken in de internationale wateren ter sprake.

I did not even congratulate Mr Sindal on his excellent report.
Ik heb verzuimd de heer Sindal met zijn uitstekende verslag te feliciteren.

Mr Sindal, that is not a point of order.
Mijnheer Sindal, dit is geen motie van orde.

Thank you very much, Mr Sindal.
Dank u wel, mijnheer Sindal.

I therefore wholly support Amendment No 29 from Mr Sindal.
Ik steun amendement 29 van de heer Sindal dus van ganser harte.

Thank you very much, Mr Sindal.
Dank u, mijnheer Sindal.

Mr President, I agree with Mr Sindal that there is a need to prolong the Seventh Directive.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het met de heer Sindal eens dat een verlenging van de zevende richtlijn noodzakelijk is.

Mr President, I should like to thank Mr Sindal for his work in highlighting this neglected sector.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Sindal graag danken voor de nadruk die hij heeft gelegd op deze verwaarloosde sector.

As Mr von Habsburg and Mr Sindal said, selfmanagement is the key and decentralized management,
Zoals de heer von Habsburg en de heer Sindal gezegd hebben, is zelfbeheer de sleutel daartoe

The House will be aware that even within the European Union- and Mr Sindal and other speakers referred to this- there has always been cheating.
Jullie weten dat ook in de Europese Unie altijd vals gespeeld wordt- zoals de heer Sindal en een aantal andere sprekers gezegd hebben.

That will prove to be a practical binding process for our Community, as Mr Sindal suggested.
Dit zal een praktisch bindmiddel voor onze Gemeenschap blijken, zoals de heer Sindal al zei.

I am certain that Mr Sindal was not in the slightest petulant.
ben ervan overtuigd dat de heer Sindal volstrekt niet kregelig was.

The PACT programme is going to be extended to relate to short sea shipping and I hope that Mr Sindal will see that as evidence of our sustained commitment in the Commission to the development of that very important aspect of combined transport.
Het PACT-programma zal worden uitgebreid tot de kustvaart en ik hoop dat de heer Sindal dat opvat als een bewijs van onze duidelijke verbintenis in de Commissie om dat zeer belangrijke aspect van het gecombineerd vervoer verder uit te bouwen.

Like Mr Sindal, I would like to hear what the Commission is doing to put pressure on the American government,
Zoals de heer Sindal ben ook ik benieuwd te horen wat de Commissie doet om de Amerikaanse regering onder druk te zetten

I would like to start by thanking Mr Sindal and the committee for the speed with which this report was produced, because we have to make
Ik zou willen beginnen met de heer Sindal te danken en ook de commissie voor de snelheid waarmee dit advies is uitgebracht,