MR SKINNER - vertaling in Nederlands

• heer skinner
• mr skinner
• mijnheer skinner
• meneer skinner
• door collega skinner

Voorbeelden van het gebruik van Mr skinner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Skinner asked a particular question
De heer Skinner heeft mij een concrete vraag gesteld

I now come to a point raised by Mr Mann and Mr Skinner concerning the way in which information should be disseminated in Europe.
Ik kom nu bij het punt dat de heer Mann en de heer Skinner hebben aangekaart met betrekking tot de manier waarop informatie in Europa zou moeten worden verspreid.

Next thing you know, Mr Skinner started his readings, cos he was writing his own novel.
Vervolgens begon Mr Skinner te lezen, want hij schreef zelf een boek schrijven.

Secondly, are we looking- as Mr Skinner said- at best practice in the different Member States?
Ten tweede, kijken we- zoals de heer Skinner heeft gezegd- naar beste praktijken in de verschillende lidstaten?

Mr Skinner, this is not a point of order but a final comment which you have made outside the agenda.
Mijnheer Skinner, dat is geen voorstel van orde maar een nabeschouwing die buiten de agenda valt.

Cause he was writing his own novel. Next thing you know, Mr Skinner started his readings.
Vervolgens begon Mr Skinner te lezen, want hij schreef zelf een boek schrijven.

I should like to ask your indulgence, Mr Skinner, but ladies first,
Ik vraag u even geduld, meneer Skinner, want dames gaan voor,

I think Mr Skinner made a very interesting suggestion when he said'make the directors pay.
Ik denk dat de heer Skinner een heel interessant voorstel heeft gedaan, toen hij zei:"Laat de directeuren betalen.”.

Mr Skinner and Mr Kelly talked about the companies that sometimes suffer as a result of these punishments
De heer Skinner en de heer Kelly hebben opgemerkt dat ondernemingen soms schade

that was not easy, as Mr Skinner also said,
dat was, zoals ook door collega Skinner gezegd is,

We shall therefore vote against the Skinner report- not against the work of Mr Skinner himself, but against the compromise imposed by the governments.
Daarom zullen wij tegen het verslag-Skinner stemmen, niet tegen het werk van de heer Skinner op zich, maar tegen het compromis dat ons door de regeringen wordt opgedrongen.

that was not easy, as Mr Skinner also said,
dat was, zoals ook door collega Skinner gezegd is,

Mr Skinner and his shadows have displayed exemplary resilience and patience in achieving this.
De heer Skinner en de schaduwrapporteurs hebben met het bereiken van hun doel blijk gegeven van voorbeeldige veerkracht en geduld.

Like Mr Skinner, I think that the proposals from the rapporteur,
Ik vind, zoals de heer Skinner, dat de voorstellen van de rapporteur,

I now turn to the transparency directive and the report by Mr Skinner.
Ik kom nu bij de richtlijn tot harmonisatie van de transparantievereisten en het verslag van de heer Skinner.

Mr Skinner is simply proposing that these five
Collega Skinner stelt alleen maar voor om deze vijf

Andersson(PSE).-(SV) Mr President, I would like to begin by thanking Mr Skinner for his quite excellent proposals.
Andersson(PSE).-(SV) Mijnheer de Voorzitter, ik wil beginnen met de heer Skinner te bedanken voor zijn in alle opzichten uitstekende verslag.

Is this a concern that the Commission does not share any more or is it, like Mr Skinner, more interested in the freedom of goods than the freedom of people?
Is dit geen aandachtspunt meer voor de Commissie of is zij, zoals de heer Skinner, meer geïnteresseerd in het vrije verkeer van goederen dan in het vrije verkeer van personen?

Madam President, Commissioner Bolkestein, Mr Skinner, Mrs Villiers,
Mevrouw de Voorzitter, commissaris Bolkestein, mijnheer Skinner, mevrouw Villiers,

Mr President, I wish to begin by thanking Mr Skinner, the rapporteur, and the Committee on Economic
Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik de rapporteur, de heer Skinner, en de Commissie economische