MR VANHECKE - vertaling in Nederlands

• heer vanhecke
• mijnheer vanhecke
• collega vanhecke

Voorbeelden van het gebruik van Mr vanhecke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, Sudan is the sort of country that Mr Vanhecke was talking about.
Voorzitter, Soedan is zo'n land dat de heer Vanhecke noemt.

Mr President, I welcome the fact that I am speaking after having had to listen to Mr Vanhecke so that I can say that as far as I am concerned the most important aspect of this Parliament is that it forms a buffer against racism, xenophobia, neo-fascism and neo-nazism.
Voorzitter, het doet mij goed dat ik na de heer Vanhecke te hebben moeten aanhoren kan zeggen wat voor mij het allerbelangrijkste aspect is van dit Parlement, nl. dat het een buffer vormt, een buffer tegen racisme, xenofobie, neofachisme en neonazisme.

We should reject the fear stirred up by the likes of Mr Vanhecke just now,
Wij moeten afrekenen met de vrees die gewekt wordt door mensen als de heer Vanhecke, zoëven nog,

Mr Frank VANHECKE Substitute.
De heer Frank VANHECKE Plaatsvervanger.

Mr Frank VANHECKE Member.
De heer Frank VANHECKE Lid.

Mr Vanhecke is being prosecuted as the head of the publication.
De heer Vanhecke wordt vervolgd als hoofdredacteur van een uitgave.

We have just heard from Mr Vanhecke that a multicultural society does not exist.
Wij hebben zojuist van de heer Vanhecke gehoord dat een multiculturele samenleving niet bestaat.

Then Mr Vanhecke comes along here and bangs his drum.
Mijnheer Vanhecke komt hier nu de grote trom slaan.

Mr Vanhecke is here,
De heer Vanhecke is aanwezig

It is democracy that allowed Mr Vanhecke to make a vile,
Dankzij de democratie was de heer Vanhecke in de gelegenheid om vandaag een verachtelijke,

Mr Vanhecke, I would ask you to keep to the subject of our debate.
Mijnheer Vanhecke, ik wil u vragen u bij het onderwerp van het debat te houden.

Mr Vanhecke represents 30% of voters in my country, in the Flanders part.
De heer Vanhecke vertegenwoordigt dertig procent van de kiezers in het Vlaamse deel van mijn land.

I regret to say that despite my request, Mr Vanhecke, what you said did not relate to the subject of our debate.
Het spijt me zeer, mijnheer Vanhecke, maar ondanks mijn verzoek heeft hetgeen u gezegd hebt geen betrekking op het onderwerp van ons debat.

Even before the vote in committee, when Mr Vanhecke was not allowed to learn the content of the report,
Nog vóór de stemming in de commissie, toen collega Vanhecke de tekst van het verslag nog niet mocht inkijken,

Mr Vanhecke is here,
De heer Vanhecke is aanwezig

My colleague, Mr Vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt within this European Parliament,
Mijn collega, de heer Vanhecke, is het slachtoffer van een heuse heksenjacht in het Europees Parlement,

Mr Vanhecke received this writ two days after relinquishing the leadership of the party.
De heer Vanhecke ontving deze dagvaarding twee dagen nadat hij het leiderschap van de partij had neergelegd.

I propose to continue by giving the floor to a non-attached Member, Mr Vanhecke.
stel ik voor door te gaan en het woord te geven aan een niet-ingeschrevene, de heer Vanhecke.

Mr Berthu: the only good thing about Mr Vanhecke is that he freely admits being a fascist
Mijnheer Berthu, ik wil u nog iets zeggen: wat ik beter vind aan de heer Vanhecke is dat hij tenminste openlijk toegeeft

This, Mr Vanhecke- who has left the debate yet again- has nothing to do with so-called political correctness.
En dat, meneer Vanhecke, die het debat alweer heeft verlaten, heeft niets te maken met zogenoemde politieke correctheid.