MR WEBER - vertaling in Nederlands

• heer weber
• mijnheer weber
• meneer weber
• collega weber
• mr weber

Voorbeelden van het gebruik van Mr weber in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It looks as though the coordinator, Mr Weber, is primarily imposing the position of his German national party on the PPE-DE Group.
Het lijkt erop dat de coördinator, meneer Weber, vooral zijn Duitse nationale partijstandpunt oplegt aan de PPE-DE-Fractie.

The Court's President, Mr Weber, said at the COCOBU meeting last night.
De president van de Rekenkamer, de heer Weber, verklaarde gisteravond tijdens de vergadering van de COCOBU.

The amendment by Mr Weber, Amendment 81,
In het amendement van collega Weber, amendement 81,

Mr Weber, you yourself told me personally just last week that it was not about the substance
Mijnheer Weber, u hebt mij zelf vorige week nog persoonlijk gezegd

As Mr Weber said, we cannot make concessions where foreign policy is concerned just to be nice.
We kunnen, zoals de heer Weber zei, om redenen van buitenlands beleid geen toegevingen doen omdat we ons gewoon van onze vriendelijke kant willen tonen.

What if Sylvia wanted to end it and Mr Weber didn't wanna lose the account.
Misschien wilde ze stoppen… en wilde Mr Weber z'n baan niet kwijtraken.

Mr Weber, that is the principle of subsidiarity,
Dat, mijnheer Weber, is het subsidiariteitsbeginsel

Mr President, Mr Weber has brought his experience to bear in his excellent report
Mijnheer de Voorzitter, bij de opstelling van dit uitstekende verslag heeft collega Weber veel profijt gehad van zijn ervaring,

I now come to the proposed'European Blue Card' in Mrs Klamt's report, of which Mr Weber reminded us.
Ik kom nu op het voorstel voor een richtlijn"Europese blauwe kaart", dat behandeld wordt in het verslag van mevrouw Klamt, waaraan de heer Weber ons heeft herinnerd.

You have set me a problem, Mr Weber, because Parliament's services inform me that the content has been deemed incompatible.
Neemt u mij niet kwalijk, mijnheer Weber, maar de diensten van het Parlement vertellen mij dat de inhoud van dit amendement onverenigbaar is.

I would like to say that I have some sympathy for Mr Weber.
mijn partij vaststellen dat ik enige sympathie heb voor collega Weber.

I must say that, in any event, Amendment 81 shows where Mr Weber and 41 others stand.
Ik moet zeggen dat amendement 81 in ieder geval aantoont waar de heer Weber en 41 anderen staan.

DE Mr President, Mr Weber, ladies and gentlemen,
DE Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Weber, dames en heren,

I cannot, although time is unfortunately a tyrant, omit to thank Mr Weber.
Al is tijd onze grootste vijand, toch mag ik niet nalaten de heer Weber te danken.

the common asylum system does not exist, Mr Weber.
een gemeenschappelijk asielstelsel bestaat helemaal niet, mijnheer Weber.

Mr Weber pointed out that the Fontanié report had not met with unanimous support,
De heer WEBER licht toe dat het rapport van professor Fontanié niet unaniem positief is ontvangen

I would now like to hear Mr Kallas and Mr Weber giving us answers as to the truth of the matter.
Ik zal in de repliek van de heer Kallas, in de repliek van de heer Weber, nu eens willen horen, wat de stand van zaken is.

Finally, I should point out that I have been asking Mr Weber these questions for over six months, and still await a reply.
Tot slot wil ik erop wijzen dat ik deze vragen al gedurende zes maanden aan de heer Weber voorleg, maar nog steeds op een antwoord wacht.

It concerns an explanation of my vote on the report on digital interactive television services by Mr Weber.
Het betreft de uitleg van mijn stemming over het verslagvan de heer Weber over digitale interactieve televisiediensten.

MT I would like to start by congratulating my colleague Mr Weber on his very useful work on this legislation, this compromise that we have managed to reach.
MT Ik zou willen beginnen met mijn collega, de heer Weber, te feliciteren met het zeer nuttige werk dat heeft verricht voor deze wetgeving, het compromis dat wij hebben weten te bereiken.