MUCH LESSER - vertaling in Nederlands

• veel minder
• in veel mindere
• veel mindere

Voorbeelden van het gebruik van Much lesser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Swedish term most often used for the standard language is rikssvenska(“National Swedish”) and to a much lesser extent högsvenska(“High Swedish”);
De Zweedse term meestal gebruikt voor de standaard taal is rikssvenska("Nationaal") en in veel mindere mate högsvenska("High Zweedse");

originating in traffic fumes and(to a much lesser extent) SO2.
stikstofdioxide(NO2) uit uitlaatgassen en(in veel mindere mate) SO2.

the United States, but to much lesser effect.
de Verenigde Staten, maar met veel geringere resultaten.

Light form right away on a much lesser painful or uncomfortable way.
licht vorm onmiddellijk zullen zijn op een minder pijnlijke en oncomfortabele manier.

Maize has been much less studied than wheat and rice.
Men heeft veel minder onderzoek gedaan met mals dan met tarwe en rijst.

Titan receives much less light than Earth.
Titan krijgt veel minder licht dan de aarde.

It's much less public than a divorce.
Dat is veel minder openbaar dan een scheiding.

Scottish is much less strong than Japanese.
Schotse is veel minder sterk dan Japanse.

I consume much less than a Cadillac.
Ik verbruik veel minder dan een Cadillac.

No, much less than with westerns!
Nee, veel minder dan met de westerns!

For much less, my father would have slain him.
Voor veel minder, zou mijn vader hem gedood hebben.

Much less if there's a swing.
Veel minder als er een schommel is.

I'm much less boring than these others.
Ik ben veel minder saai dan de rest.

I'm much less boring than these others.
Ik ben veel minder saai dan die anderen.

Although he used much less ominous terms.
Hoewel hij veel minder onheilspellende termen gebruikte.

Or perhaps much less time.
Of misschien veel minder tijd.

I'm much less reliable.
Ik ben veel minder betrouwbaar.

It corrodes much less quickly than the steel car.
Het corrodeert veel minder snel dan de stalen auto.

It's much less complicated than where I'm from.
Veel minder gecompliceerd dan waar ik vandaan kom.

Yes, it's much less expensive than oils.
Ja, het is veel minder duur dan oliën.