LESSER EXTENT - vertaling in Nederlands

• mindere mate
• kleinere omvang
• minder sterk

Voorbeelden van het gebruik van Lesser extent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A gambler with a system must be, to a greater or lesser extent, insane. George Augustus Sala said.
Moet wel, in verdere of mindere mate, gestoord zijn. George Augustus Sala zei, Een gokker met een systeem.

However, the software is also used in projects of lesser extent in various industries.
De software wordt echter ook gebruikt op projecten van kleinere omvang in verschillende industrieën.

All over the world human beings are degenerating to a greater or lesser extent.
Over de hele wereld is de mens aan het degenereren, in grotere of mindere mate.

Has expenditure on pharmaceuticals been increasing to a greater or lesser extent than expenditure on all health services
Zijn de uitgaven voor farmaceutische produkten sterker of minder sterk gestegen dan de uitgaven voor alle diensten voor gezondheidszorg

For the financial year 1991, information was provided, to a greater or lesser extent, by the Member States concerned.
Voor het financiële jaar 1991 is door alle betrokken Lid-Staten in deze of mindere mate informatie verschaft.

In addition, unemployment has been better highlighted, although to a lesser extent than I had expected.
Ook het punt van de werkloosheid is beter naar voren gekomen, zij het minder sterk dan ik had verwacht.

to a greater or lesser extent, insane.
in verdere of mindere mate, gestoord zijn.

All three of the Metal-groups have an extreme right past as a band to a greater or lesser extent.
Alle drie de Metal-groepen hebben in meer of mindere mate een extreemrechts verleden als band.

milk production, lesser extent, feedlot cattle farms in fixed,
schapen en melkproductie, mindere mate, feedlot veehouderijen in vaste,

who were useful were informed upon to a much lesser extent.
bruikbaar waren, werden overigens in veel mindere mate verklikt.

But the ape does not, or in a much lesser extent, see the fitting of forms to each other.
Maar de aap ziet niet, of in veel mindere mate, het passen van vormen bij elkaar.

but to some much lesser extent.
maar tot op zekere veel mindere mate.

life threatening condition this also applies to a lesser extent to the precursor of‘heat exhaustion.
een zeer ernstige en levensbedreigende toestand dit geldt in iets minder mate ook voor het voorstadium van‘hitte-uitputting.

I had to admit that I got the same feeling as with Walton's music, in a slightly lesser extent. Contemporary is not my music.
Ik moest toegeven dat ik weliswaar in iets mindere mate dan bij Walton het gevoel kreeg dat ik geen hout van de muziek snapte.

To a lesser extent seekers also found brown,
Tot een mindere mate vonden ze ook bruine,

This applies to a lesser extent to their only‘psychedelic' release:
Dat geldt in mindere mate voor hun enige‘psychedelische' release:

the band connects with acts like Anubis Gate and Communic and to a lesser extent Kamelot, Pagans Mind and Voyager.
de band aan bij acts als als Anubis Gate en Communic en in iets mindere mate Kamelot, Pagans Mind en Voyager.

What applies to the dynamic range also applies to a lesser extent to the noise.
Wat voor het dynamisch bereik geldt, geldt ook in mindere mate voor de ruis.

The history of hip-hop has largely focused around New York and to a just slightly lesser extent, Southern California.
De geschiedenis van hip-hop grotendeels toegespitst rond New York en in een net iets mindere mate, Zuid-Californië.

The European Employment Strategy has so far relied essentially on efforts at national, and to a lesser extent, regional levels.
Tot nu toe hebben de inspanningen in het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie zich hoofdzakelijk beperkt tot het nationale en, in geringere mate, regionale niveau.