MUM SAYS - vertaling in Nederlands

• moeder zegt
• mama zegt
• mam zegt
• ma zegt
• moeder zei
• mam zei
• mamma zegt

Voorbeelden van het gebruik van Mum says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My mum says the early bird catches the worm.
Mijn moeder zegt dat de wereld van de vroege vogels is.

Mum says thanks. Too.
Mam zei ook dankje.

Your mum says she's not started cooking, so.
Jouw moeder zei, dat ze nog niet gekookt had, dus.

My mum says I shouldn't talk to strangers.
Mijn mama zegt dat ik niet met vreemden mag praten.

Mum says its'cos you read a lot.
Mam zegt dat dat komt omdat je veel leest.

Simon, your mum says your dad often goes off.
Simon, je moeder zegt dat je vader af en toe wegblijft.

My mum says all her mates at the gym fancy him.
Mijn ma zegt dat al haar vriendinnen van de gym op hem vallen.

My mum says it's OK if I don't really remember you.
Mijn moeder zei dat het niet geeft als ik me je niet herinner.

Mum says she carried me.
Mam zei dat zij me droeg.

Mum says you will let me down.
Mama zegt dat je me in de steek zou laten.

Mum says you're the best in the business.
Mam zegt dat je de beste bent.

My mum says the lice stem from Anna.
Mijn moeder zegt dat de luizen van Anna komen.

Mum says you run the country.
Ma zegt dat jij het land bestuurt.

What's that? Something my mum says about laughing when you're not… supposed to.
Iets wat mijn moeder zei over lachen als dat niet moet.

Mum says there was a car accident… and our baby died.
En onze baby dood is gegaan. Mam zei dat er een auto-ongeluk was.

Mum says you're very kind.
Mama zegt dat u aardig bent.

Mum says that's what dossers say..
Mam zegt dat Dossers dat zegt..

And my mum says this is stupid.
En mijn moeder zegt dat dit stom is.

Your mum says you're a nice boy.
Je ma zegt dat je aardig bent.

What's that? Something my mum says about laughing when you're not?
Iets wat mijn moeder zei over ongepast lachen.- Hoezo?