MUM WOULD - vertaling in Nederlands

• moeder zou
• mam zou
• mama zou
• ma zou
• moeder wou

Voorbeelden van het gebruik van Mum would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must have been worried your mum would wake up.
Was je niet bang dat je ma zou wakker worden.

Your mum would be proud.
Je moeder zou trots zijn.

Mum would have a heart attack if she saw this mess.
Mam zou een hartaanval krijgen als ze deze puinhoop zag.

Your mum would kill me.
Nee je moeder zou me vermoorden.

Mum wouldn't want us to change anything.
Mam zou dat niet willen.

Your mum would be so proud.
Je moeder zou zo trots zijn.

Mum wouldn't want us to change it.
Mam zou niks willen wijzigen.

I think your mum would think it was a terrible idea.
Je moeder zou het vast een slecht idee vinden.

Mum would never hate you.
Mam zou je nooit haten.

Your mum would have lost two sons if you would have tried.
Je moeder zou twee zoons hebben verloren als je het had geprobeerd.

Mum would actually go off if she saw this place.
Mam zou over haar toeren raken, als ze deze plek zag.

You know what my mum would say about me marrying an American?
Je weet wat mijn moeder zou zeggen als ik met een Amerikaan trouw?

No, Mum wouldn't have known about any of that stuff.
Nee, mam zou dat niet geweten hebben.

Mum would have been disgusted with you.
Mam zou van je walgen.

My mum would be so proud.
Mijn moeder zou trots zijn.

Mum would want you to have it!
Mam zou willen dat je 't kreeg!

Oh, Reggie, your mum would be delighted.
Oh, Reggie, je moeder zou blij zijn.

I did what any mum would do.
Ik heb alleen gedaan wat iedere moeder zou doen.

He knew Mum would come and find me.
Hij wist dat mam zou komen.

I was thinking my mum would call. What else?
Wat nog? Ik dacht dat mijn moeder zou bellen?