MUSLIM WORLD - vertaling in Nederlands

• moslimwereld
• moslim wereld
• islamitische wereld
• wereld van de islam
• moslimse wereld

Voorbeelden van het gebruik van Muslim world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The very first use of Greek fire caused a stir in the Muslim world.
Het allereerste gebruik van het Griekse vuur veroorzaakte opschudding in de moslimwereld.

We will avenge the America wars on the Muslim world.
Wij zullen de Amerikaanse oorlogen op de Moslimwereld wreken.

Hirsi Ali suspected that"the whole muslim world would jump on her.
Hirsi Ali vermoedde dat"de hele moslimwereld over me heen zal vallen.

America's never gonna allow for moderation in the Muslim world.
Amerika zal nooit toestaan dat er moderatie is in de molslim wereld.

This view is not universally agreed in the Muslim world.
De interpretatie van het renteverbod is zeker niet in de hele islamitische wereld eenduidig.

We're the best hope in the Muslim world and you know it, Madam Secretary.
Wij zijn de beste hoop in de moslimwereld en dat weet u, mevrouw de minister.

Reactions in the muslim world to publications in european
Reacties in de islamitische wereld op publicaties in europese

Marc De Vos is concerned with president Obama's diplomatic rhetoric towards the Muslim world.
Marc De Vos is bezorgd over de diplomatieke retoriek van president Obama ten aanzien van de Moslimwereld.

Bengali muslin was traded throughout the Muslim world, from the Middle East to Southeast Asia.
Bengaalse mousseline werd in de gehele islamitische wereld verhandeld, van het Midden Oosten tot Zuidoost Azië.

Even Muslim world, they are not taking care,
Zelfs de moslim wereld, ze dragen er geen zorg voor.

The vibrant trade between Venice and the Muslim world brought a large variety of African goods, including coffee.
De levendige handel tussen Venetië en de islamitische wereld bracht een grote variëteit aan Afrikaanse goederen, waaronder koffie.

The real Muslim world has not forgotten the Saudi regime's massacre at the Hajj last year.
De echte Moslim wereld heeft de massaslachting van het Saudische regiem tijdens de Hajj vorig jaar niet vergeten.

his community have links since a long time with the Muslim world.
zijn communauteit zijn sinds lange tijd verbonden met de wereld van de islam.

In the Muslim world, there are colorful,
In de islamitische wereld, er zijn kleurrijke,

Will it turn into"Eurabia," a part of the Muslim world?
Zal het veranderen in"Eurabia", een onderdeel van de Moslim wereld?

And the violence that we have in this system are conflicts with lesser civilizations, such as the Muslim world.
En het geweld dat we hebben in dit systeem zijn conflicten met mindere beschavingen, zoals de islamitische wereld.

This group, though lacking a clear leader, is working towards the common goal of liberating the Muslim world, especially the Middle East,
Deze groep, hoewel zonder een duidelijke leider werkt richting het gezamenlijke doel van het bevrijden van de Moslim wereld van neo koloniale heersers,

Moreover, the European Union categorically rejects any equation of groups of fanatical terrorists with the Arab and Muslim world.
De Europese Unie verwerpt overigens plechtig iedere vereenzelviging van groepen fanatieke terroristen met de Arabische en islamitische wereld.

They are strong in Persia(Iran) and the Muslim world, especially the Muslims of India.
Ze zijn sterk in Perzië(Iran) en de Moslim wereld, vooral de Moslims van India.

economic hub for North Africa and the entire Muslim world.
economische hub voor Noord-Afrika en de hele islamitische wereld.