MUST ADAPT - vertaling in Nederlands

• moet zich aanpassen
• dienen zich aan te passen
• moeten zich aanpassen
• zich moeten aanpassen

Voorbeelden van het gebruik van Must adapt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They must adapt or die.
Ze zullen zich moeten aanpassen of sterven.

We must adapt if we're to have any hope of survival.
We moeten ons aanpassen, als we willen overleven.

We must adapt, dear George.
We moeten ons aanpassen.

You must adapt quickly.
Je zult snel moeten wennen.

You must adapt to the circumstances.
Je moet je aanpassen.

You must adapt and continue to confront them in order to liberate Onderon.
Om Onderon te bevrijden. Jullie zullen je moeten aanpassen en ze blijven confronteren.

Those industries which produce goods that emit most CO2 must adapt.
De industriesectoren die het meeste CO2 voortbrengen zullen zich moeten aanpassen.

Those who travel to Sweden must adapt.
Als mensen naar Zweden komen, moeten ze zich aanpassen.

I know this all sounds a little strange, but you really must adapt to the situation.
Dit klinkt wat vreemd, maar je moet je aanpassen.

Everybody resident in the EU must adapt and adhere closely to the basic values of the European Union as well as to Member State laws.
Iedere ingezetene van de EU moet zich aanpassen en zich strikt houden aan de fundamentele waarden van de Europese Unie en aan de wetten van de lidstaten.

The European market must adapt to the latest methods,
De Europese markt moet zich aanpassen aan nieuwe ontwikkelingen

The pensions and health care sectors must adapt to the growth in the number of people aged 65 and over.
De pensioenen en de gezondheidszorg dienen zich aan te passen aan de snelle groei van de groep van mensen van 65 jaar en ouder.

Social protection must adapt to new needs
De sociale bescherming moet zich aanpassen aan nieuwe behoeften

Both these sectors must adapt to the rapid growth in the number of people aged 65 and over.
Beide sectoren dienen zich aan te passen aan de snelle groei van de groep van mensen van 65 jaar en ouder.

Insurers must adapt and be dynamic,
Verzekeraars moeten zich aanpassen en dynamisch, coöperatief

The way of strategy formation must adapt to its own time
De manier van strategievorming moet zich aanpassen aan zijn eigen tijd

The Bureau must adapt and overcome a threat unlike anything the world has faced before.
het Bureau zich moeten aanpassen en het overwinnen van een bedreiging in tegenstelling tot wat de wereld voor heeft gestaan.

language etc.) and everyone must adapt to them.
en alle betrokkenen moeten zich daaraan aanpassen.

agriculture of the candidate countries must adapt to competition from their new partners.
landbouw van de kandidaten moet zich aanpassen aan de concurrentie van de nieuwe partners.

but the people must adapt to the way of life as Allah has revealed it.
maar de mensen moeten zich aanpassen aan de manier van leven die door Allah is geopenbaard.