MUST BE CHANGED - vertaling in Nederlands

• moet worden veranderd
• moet worden gewijzigd
• moet worden vervangen
• moet verandering
• dient te worden gewijzigd
• moet worden aangepast
• moeten worden gewijzigd
• moeten worden veranderd
• veranderd moeten worden
• moeten vervangen worden

Voorbeelden van het gebruik van Must be changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This target must be changed to DROP in iptables.
Dit doel moet vervangen worden door DROP in iptables.

Please note that this persons' permissions must be changed.
Hou er AUB rekening mee dat de rechten van deze persoon moeten gewijzigd worden.

The present structure of the Kuomintang must be changed.
De tegenwoordige structuur van de Kwomintang moet veranderd worden.

indicates when CARBO-AKTIF BASIC must be changed.
testkaart die aanduid wanneer CARBO-AKTIF BASIC moet vervangen worden.

the laws can and must be changed.
de wetten kunnen en moeten veranderd worden.

The password of het Follow-Me in the KeyChain must be changed.
Het wachtwoord voor de Follow-me in de KeyChain moet gewijzigd worden.

That must be changed, I suddenly realized three years ago.
Dat moet anders, besefte ik drie jaar geleden plots.

This must be changed.
Dat moet veranderen.

That is something which must be changed.
Daar moet verandering in komen.

This situation must be changed, and that is why we need innovations.
Deze situatie moet veranderen, en derhalve hebben wij vernieuwingen nodig.

This is an unsatisfactory state of affairs and must be changed.
We moeten verandering brengen in deze onbevredigende situatie.

Your bed sheets must be changed today.
Jullie lakens moeten verschoond worden.

It must be changed.
Dat moet anders.

Battery must be changed by the dealer.
Batterij moet worden verwisseld door de dealer.

When a package is updated and must be changed in multiple place.
Als een pakket wordt bijgewerkt en dient veranderd te worden in plaats van meerdere.

This is a situation that must be changed.
Dat is een situatie die moet veranderen.

The Dutch translation, however, is impossible and must be changed.
De Nederlandse vertaling is echter onmogelijk en dient te worden gecorrigeerd.

The Com mission considers that this situation must be changed.
De Commissie is van mening dat hierin verandering dient te komen.

That attitude must be changed.
Deze houding moet veranderen.

The European Union's neoliberal social security policy must be changed.
Het neoliberale socialezekerheidsbeleid van de Europese Unie moet veranderen.