MUST ENCOURAGE - vertaling in Nederlands

• moeten aanmoedigen
• moet aanmoedigen

Voorbeelden van het gebruik van Must encourage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Treaty says that we must contribute towards ensuring a high level of human health protection and that the Community must encourage collaboration and cooperation between the Member States.
Het Verdrag zegt dat we uit moeten gaan van een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid en dat de Gemeenschap dus samenwerking en coördinatie tussen de lidstaten moet bevorderen.

On competence of the Union, I share the belief that the Union must encourage an integrated planning process for transport systems and I also share the belief that in all cases users must be closely involved in planning and decision-making.
Wat de bevoegdheid van de Unie betreft, meen ook ik dat de Unie op het gebied van de vervoerssystemen voor een geïntegreerde planning moet ijveren en dat de gebruikers nauw bij die planning en bij de besluitvorming moeten worden betrokken.

It should be pointed out in this House that these goals are vital in the context of development cooperation and that they must encourage aid that is effective and coherent.
Ik wil er in dit Parlement op wijzen dat deze doelstellingen belangrijk zijn in het kader van de ontwikkelingssamenwerking en dat zij een stimulans moeten zijn voor efficiënte en coherente hulp.

For all those reasons I think the European Parliament must express its entire agreement with the contents of the European Ombudsman's First Annual Report and must encourage Mr Södermann to keep on working with the same sensitivity and the same meticulousness as he has done so far.
Ik ben dan ook van oordeel dat het Europees Parlement zijn volledige instemming moet betuigen met de inhoud van het eerste jaarverslag van de Europese ombudsman en de heer Söderman moet aansporen om met dezelfde gevoeligheid en dezelfde inzet voort te werken.

I believe that the European Union must encourage a coordinated response
de Europese Unie een gecoördineerde reactie moet bevorderen om de stabiliteit van dit land te verzekeren.

I voted in favour as I believe that as the European Union plays a crucial role in the quest for a new world economic governance, it must encourage consistency in the policies implemented by the various international institutions.
Schriftelijk.-(PT) Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat ik van mening ben dat de Europese Unie vanwege haar doorslaggevende rol in het streven naar een nieuw mondiaal economisch governance de samenhang in het beleid van de internationale instellingen moet bevorderen.

seating on it and the Palio dei Paperi where children must encourage the duck of their district to finish a path as quickly as possible without touching the animal.
met hun achterwerk en de Palio dei Paperi waar kinderen de eend van hun wijk moeten aanmoedigen tijdens een zo snel mogelijk parcours zonder het aan te raken.

I think that the European Union must encourage the countries in the Black Sea region to make sufficient use of the natural environmental resources,
Ik ben van mening dat de Europese Unie de landen in het Zwarte-Zeegebied moet aanmoedigen om voldoende gebruik te maken van de natuurlijke hulpbronnen, een duurzame ontwikkeling van de regio te waarborgen,

is indeed in the European Union, and that we must encourage them to continue and to increase their efforts.
in de Europese Unie is en dat we die landen moeten stimuleren hun inspanningen voort te zetten en te vergroten.

therefore I believe that in this sense we must encourage as much as possible this democratic activity and this right of citizens to information.
wij in deze zin de democratische activiteiten en het recht op informatie van de burgers moeten stimuleren.

we know now that we can no longer afford to neglect women's views and tht we must encourage their active involvement and their commitment to the future construction of Europe", he concluded.
weten wij thans dat wij het ons niet langer kunnen veroorloven aan het standpunt van de vrouwen voorbij te gaan en dat wij hen moeten stimuleren actief aan de toekomstige opbouw van Europa mede te werken", besloot hij.

response system for public health threats, which must encourage rapid and coherent application in the EU Member States of the International Health Regulations IHR.
dat in 2004 is opgericht, en het Systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen voor volksgezondheidsrisico's(EWRS), dat een snelle en coherente toepassing van de Internationale Gezondheidsregeling in de lidstaten moet bevorderen.

local partners must encourage: good links to major airports
plaatselijke partners de enkele zaken moeten aanmoedigen: goede verbindingen met grote luchthavens

I voted differently to my political group, because I too believe that we must encourage the Commission to draw up studies which will remove the final question marks over the impact of ACTA on European citizens,
Ook ik ben namelijk van mening dat wij de Commissie ertoe dienen te bewegen een analyse te maken die een antwoord geeft op de nog resterende prangende vragen over de effecten van de ACTA-overeenkomst op de Europese burger

whereas to that end the Community must encourage the carrying out of field experiments and pilot and demonstration projects;
uitvoering van veldexperimenten en van model- en demonstratieprojecten moet bevorderen;

You must encourage her.
Je moet haar aanmoedigen.

Europe must encourage globalisation.
Europa moet globalisering aanmoedigen.

We must encourage Serbia.
Wij moeten Servië aanmoedigen.

We must encourage dialogue.
Wij moeten de dialoog stimuleren.

You must encourage her. Tim.
Tim. Je moet haar aanmoedigen.