MUST PREVENT - vertaling in Nederlands

• moeten voorkomen
• moeten verhinderen
• moeten vermijden
• dienen te voorkomen
• moeten beletten
• moet voorkomen
• moet verhinderen
• moet vermijden

Voorbeelden van het gebruik van Must prevent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An uncontrolled growth in packagings is something you must prevent at all cost.
Een wildgroei aan verpakkingen is iets wat u zeker moet voorkomen.

Buyer must prevent seller's goods from being affected by attachment.
Koper moet beletten dat goederen van verkoper door beslag- legging worden getroffen.

This control must prevent the noise from crossing borders and disturbing the island inhabitants.
Deze regeling moet voorkomen dat het geluid niet over grenzen gaat.

Nothing must prevent us from making it our capital.
Niets mag voorkomen dat het onze hoofdstad wordt.

The law must Prevent.
De wet moet dat tegengaan.

We must prevent them from doing harm.
We moeten zorgen dat ze geen slechte dingen doen.

We must prevent rivalry over subsidies between the various players on the European market.
We moeten voorkomen dat er rivaliteit ontstaat tussen de verschillende spelers op de Europese markt op het vlak van subsidies.

We must prevent any further escalation
Wij moeten verhinderen dat de situatie verder escaleert.

At least as important is the argument that we must prevent the industry from talking healthy people into illnesses.
Minstens even belangrijk is het argument dat we moeten voorkomen dat de industrie gezonde mensen ziekten gaat aanpraten.

We must prevent unlawful sentences from being executed
Wij moeten verhinderen dat onrechtmatige vonnissen worden voltrokken.

We must prevent the Middle East crisis from sparking off a fresh wave of anti-Semitism in Europe.
Wij moeten vermijden dat de crisis in het Midden-Oosten in Europa een nieuwe golf van antisemitisme ontketent.

We must prevent illegal immigrants arriving by sea;
We moeten voorkomen dat illegale immigrantenvia de zeehet landbinnenkomen:

We must prevent the‘law of the jungle' from prevailing,
We moeten verhinderen dat de wet van de jungle het overwicht krijgt,

We must prevent monopolies on human genes impeding research into new
Wij dienen te voorkomen dat monopolisering van menselijke genen het onderzoek naar nieuwe

We must prevent the very basis of our food supply from becoming a source of profit for multinational companies.
We moeten voorkomen dat de basis van onze voedselvoorziening een bron wordt van winst voor multinationals.

environmental problems which we must prevent.
hetgeen wij dan ook tot elke prijs moeten vermijden.

We must prevent the goal of international competitiveness from negatively impacting on cultural diversity.
We moeten verhinderen dat het streven naar een internationaal sterke concurrentiepositie ten koste gaat van de culturele verscheidenheid.

The status of proposed improvements that must prevent risks is also captured.
Tevens wordt de status vastgelegd van voorgestelde verbeteringen die moeten voorkomen dat het risico zich nog een keer voordoet.

administrative measures which must prevent racism and must offer protection against this plague.
administratieve maatregelen die racisme dienen te voorkomen en bescherming tegen deze plaag moeten bieden.

App must prevent under-age users from wagering
De app moet voorkomen dat minderjarige gebruikers wedden