MUST SIGN - vertaling in Nederlands

• moet tekenen
• moet ondertekenen
• moeten ondertekenen
• moeten tekenen
• dient te tekenen
• hij moet zich melden
• dient te ondertekenen

Voorbeelden van het gebruik van Must sign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Princess explains that Angelica's sister is to be married and that Angelica must sign a document renouncing her claim to her inheritance.
De prinses legt uit dat Angelica's zuster gaat trouwen, en dat Angelica daarom allerlei papieren moet tekenen om afstand te doen van het recht op haar erfenis.

But he can't stay out over 12 hours and must sign in at a local precinct.
Maar hij mag niet langer dan 12 uur wegblijven, en hij moet zich melden op het politiebureau.

according to PawPeds instructions, which includes that owner must sign the report before any examinations are done.
de eigenaar van de kat het HCM formulier moet ondertekenen voordat gestart wordt met het onderzoek.

to enable registration in the police registration card, which he must sign.
identiteitskaart te tonen teneinde zijn inschrijving op de politiefiche toe te laten dewelke hij dient te ondertekenen.

But he can't stay out over 12 hours and must sign in at a local precinct.
Maar hij kan niet langer weg blijven dan 12 uur… en hij moet zich melden bij het lokale politiebureau.

Under state law, doctors must sign official documents stating that their patients could benefit from using marijuana.
De staatswetten bepalen dat dokters officiële documenten moeten ondertekenen waarin zij verklaren dat hun patiënten voordeel hebben bij het gebruik van marihuana.

is that you and your husband must sign at the same time for the receipt of your prize.
hieraan verbonden is dat u en uw man in elkaars bijzijn voor de prijs moeten tekenen.

In addition, henceforth, all ITCCS sections will operate under an official Charter which all members must sign and swear to.
Daarnaast zullen voortaan alle ITCCS-secties opereren onder een officieel Handvest, dat alle leden moeten ondertekenen en waarop ze moeten zweren.

All drivers must be approved by the car rental companyand must sign at the time of rental.
Alle chauffeurs moeten door de autoverhuurbedrijf worden goedgekeurd en moeten ondertekenen op het moment van huur.

the candidate countries absolutely must sign the Ottawa Convention.
de toetredingskandidaten het Verdrag van Ottawa absoluut moeten ondertekenen.

of the plenary, that they must sign a declaration to the effect that European monies have been properly spent, and so fulfil their political responsibilities.
dat zij een verklaring moeten ondertekenen volgens welke de Europese gelden op een correcte manier zijn besteed en aldus ook hun politieke verantwoordelijkheid nemen.

That I must sign myself simply Roselaer de Werve,
Dat ik mij simpellijk Roselaer tot de Werve moet schrijven en niet van de Werve,

too, must sign the treaty and that we do not need anything to undermine the process leading to the realisation of the Treaty of Lisbon.
hij het Verdrag nu moet ondertekenen en dat wij geen enkele vorm van ondermijning van het proces dat moet leiden tot de verwezenlijking van het Verdrag van Lissabon.

within no more than one month from the date of transmission, must sign in acceptance and may make reservations.
aan de nieuwe rekenplichtige, die voor aanvaarding moet ondertekenen en voorbehoud kan maken.

You must sign.
Iemand moet 't toch ondertekenen.

You must sign.
Lemand moet 't toch ondertekenen.

You must sign here.
U moet hier ondertekenen.

You must sign it.
U moet dit tekenen.

You must sign them.
Je moet ze tekenen.

You must sign here.
Jij moet hier tekenen.