MY INSTINCT - vertaling in Nederlands

• mijn instinct
• m'n intuïtie
• mijn gevoel
• m'n instinct
• mijn intuïtie
• m'n gevoel
• mijn instincten
• mijn instinkt

Voorbeelden van het gebruik van My instinct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My instinct tells me you're innocent.
Mijn intuïtie zegt me dat je onschuldig bent.

My instinct is the secret to my business.
Mijn instinct is het geheim van mijn zaken.

Like you're letting me follow my instinct.
Dat ik m'n instinct mag volgen.

My instinct tells me the Latimers did not kill their son.
Mijn instincten zeggen dat ze niet hun zoon vermoord hebben.

There's something more. My instinct tells me.
M'n gevoel zegt me dat er meer is.

I cannot guarantee that, but my instinct is yes.
Dat kan ik niet garanderen, maar mijn intuïtie zegt van wel.

It is my instinct to blame you for this treachery.
Het is mijn instinct om jou te beschuldigen van dit verraad.

My instinct tells me you're bad news. How fortunate.
Wat een geluk! M'n instinct zegt me, dat u problemen maakt.

No. My instinct tells me that we're gonna die up here.
M'n gevoel zegt dat we hier dood gaan. Nee.

I was just trusting my instinct.
Ik volgde gewoon mijn intuïtie.

Well, my instinct says she's telling the truth.
Wel, mijn instinct zegt dat ze de waarheid vertelt.

My instinct says no.
M'n instinct zegt nee.

My instinct tells me he was not shot here.
Mijn instinct zegt me dat hij niet hier neergeschoten werd.

I just go where my instinct leads me.
Ik ga waar m'n instinct me brengt.

I follow my instinct.
Ik volg mijn instinct.

I need to follow my instinct.
Ik moet m'n instinct volgen.

I got too excited following my instinct.
Ik werd te opgewonden… ik volgde mijn instinct.

But my instinct told me it was him.
M'n instinct zegt dat hij het is.

That's my instinct.
An2}Dat is mijn instinct.

But my instinct told me that he was innocent.
Maar m'n instinct zei me dat ie onschuldig was.