MY LEFT ARM - vertaling in Nederlands

• mijn linkerarm
• mijn linker arm
• m'n linkerarm

Voorbeelden van het gebruik van My left arm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My left arm, I had a blood clot removed when I was in my 20s.
Ik had een bloedprop in m'n linkerarm toen ik jonger was.

It looks like my left arm, except it's the right one.
Net als mijn linkerarm, maar dan rechts.

Um… my left arm is still a little numb.
M'n linkerarm is nog steeds een beetje stijf.

But I would give my left arm for a chance at Blackbeard.
Ik zou mijn linkerarm geven voor een kans om Blackbeard te grijpen.

I would give my left arm to do that!
Daar zou ik m'n linkerarm voor geven!

I wasn't even holding her with my left arm.
Ik had haar zelfs niet met mijn linkerarm.

It makes my blood boil and my left arm feel numb.
M'n bloed gaat ervan koken en m'n linkerarm voelt dood aan.

There's a shooting pain in my left arm.
Ik heb een felle pijn in mijn linkerarm.

He just ripped off… my left arm.
Hij rukte alleen m'n linkerarm af.

Occasionally I get spasms in my left arm.
Zo nu en dan heb ik krampen in mijn linkerarm.

He was gonna be merciful and just rip off… my left arm.
Hij rukte alleen m'n linkerarm af.

Zsolt is my right arm. And you are my left arm.
Zsolt is mijn rechterarm en jij bent mijn linkerarm.

He just ripped 0ff… my left arm.
Hij rukte alleen m'n linkerarm af.

I have a scar on my left arm.
Ik heb een litteken op mijn linkerarm.

I thought the pain in my left arm was just a cramp.
Ik dacht dat de pijn in m'n linkerarm gewoon kramp was.

My left arm had also regained its full strength.
Ook in mijn linkerarm is de volledige kracht terug.

If I were, would I have shooting pains up and down my left arm?
Zou ik dan pijnscheuten in mijn linkerarm voelen?

I remember touching my left arm with my right hand.
Ik herinner me dat ik mijn linker arm aanraakte met mijn rechterhand.

It looks like my left arm, except it's the right one.
Het lijkt op mijn linkerarm, behalve dat het de rechter is.

I feel a numbness radiating down my left arm.
Ik voel me een doof gevoel straalt in mijn linkerarm.