MY LEFT EAR - vertaling in Nederlands

• mijn linkeroor
• mijn linker oor
• m'n linkeroor

Voorbeelden van het gebruik van My left ear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't urinate out of my left ear any longer, but otherwise I feel rather well.
Ik kan niet langer uit mijn linker oor plassen, maar verder voel ik me best goed.

I have got Madonna's big dick comin' out of my left ear… and Toby the Jap- I don't know what- comin' out of my right.
Madonna's pik komt uit m'n linkeroor en Toby de Jap uit m'n rechter.

And yet, he has! I would have bet my left ear that Hammond would never be able to get that Jag going.
En toch heeft hij dat! Ik zou mijn linkeroor verwedden dat Hammond die Jag nooit kon maken.

I felt a strong tingling sensation around my left ear/neck/shoulder.
Ik voelde een sterke tinteling rond mijn linker oor/ nek/ schouder.

I got Madonna's big dick coming out of my left ear, and Τoby the Jap l-don't-know-what coming out of my right.
Madonna's pik komt uit m'n linkeroor en Toby de Jap uit m'n rechter.

And yet, he has! And sure enough… I would have bet my left ear that Hammond would never be able to get that Jag going.
En toch heeft hij dat! Ik zou mijn linkeroor verwedden dat Hammond die Jag nooit kon maken.

I wear an earring in my left ear.
ik draag een oorbel in mijn linker oor.

I can't urinate out of my left ear any longer, but otherwise I feel rather well.
En ik kan niet meer plassen uit mijn linkeroor, maar verder voel ik me prima.

I no longer have hearing in my left ear.
heb ik niet langer gehoor in mijn linkeroor.

By this time next week, my left ear will be ground up in some horny gnome's tea.
Volgende week drinkt een Gnoom een kopje thee getrokken van m'n linkeroor.

My right or my left ear.
Mijn rechter of mijn linker.

Someone touching my left ear.
Iemand raakte m'n oor aan.

No, I'm sorry… My right or my left ear.
Nee, sorry… Mijn rechter of mijn linker.

Oh, and those high frequencies in my left ear?
Oh, en die hoge frequenties in mijn linkeroor?

BARK!' in my left ear‘Wake up, time to play!'.
BLAF' klinkt het weer eens in mijn linkeroor.‘Wakker worden, ik wil spelen!'.

Through Isidoro's intercession:"Deafness in my left ear was healed".
Isidoro genas de doofheid van mijn linkeroor".

You know I have complete loss of hearing- in my left ear-- scarlet fever.- Uh.
Je weet dat ik mijn gehoor verloren ben in mijn linkeroor… roodvonk.

Blood vision but otherwise I feel quite well I can't urinate out of my left ear any longer.
Ik kan niet langer uit mijn linker oor plassen, maar verder voel ik me best goed.

And my-- my left ear is clogged, You know, I haven't been sleeping well lately, which is very disorienting.
Misschien wel. Ik slaap niet goed en mijn linkeroor zit dicht.

I repeatedly heard a loud crackling in my left ear.
hoorde ik verscheidene keren een hard gekraak in mijn linkeroor.