NEED A HAND - vertaling in Nederlands

• hulp nodig
• een hand nodig hebt
• moet ik een handje
• moet ik helpen
• een handje nodig hebben

Voorbeelden van het gebruik van Need a hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Landsman. Need a hand?
Ja. Landsman? Hulp nodig?

I need a hand!
Ik heb een hand nodig!

They don't need a handout, they just need a hand.
Ze hebben geen aalmoes nodig, ze hebben een hand nodig.

Just holler if you need a hand, partner.
Laat het maar weten, als ik je moet helpen, partner.

If you ever need a hand to hold.
Als je ooit een hand nodig hebt om vast te houden.

I need a hand over here!
Ik heb hulp nodig hier!

You need a hand with your bags?
Je hebt een hand met je bagage?

Someone need a hand?
Iemand een hand nodig?

Anyone need a hand?
Helpend handje nodig?

Need a hand?
Handje nodig?

Need a hand?
Een handje nodig?

We're gonna need a hand hauling it out of here.
We nemen enkel dit. We zullen hulp nodig hebben om dit naar buiten te slepen.

Need a hand moving your stuff out,?
Wil je hulp met het verhuizen van je spullen?

We still need a hand to reach for in the dark.
Hebben we nog steeds een hand nodig in het donker.

You need a hand, Ironman?
Je hebt een hand Ironman?

Uncle, need a hand?
Oom, heeft u hulp nodig?

Need a hand down here.
Ik heb hulp nodig hier.

You guys need a hand?
Hé jongens, hebben jullie hulp nodig?

Shaggy, need a hand?
Shaggs, heb je hulp nodig?

Hey, need a hand?
Hey, heb je hulp nodig?