NEED TO ASK YOU SOMETHING - vertaling in Nederlands

• moet je iets vragen
• wil je iets vragen
• moetje iets vragen

Voorbeelden van het gebruik van Need to ask you something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nemo, I need to ask you something. Excuse us.
Nemo, ik wil je iets vragen. Pardon.

Wait! I need to ask you something.
Ik wil je iets vragen. Wacht!

I, um… I need to ask you something.
Ik… ik moet je iets vragen.

Jane, I need to ask you something.
Jane, ik moet je iets vragen.

I'm having a little trouble because I need to ask you something.
Ik heb een probleem. Ik wil je iets vragen.

All right, I need to ask you something.
All right, Ik moet je iets vragen.

Love, I need to ask you something.
Mijn liefste, ik wil je iets vragen.

I mean, I need to ask you something.
Ik bedoel, ik moet je iets vragen.

Look, Natalia, I need to ask you something.
Luister, Natalia, ik moet je iets vragen.

I need to ask you something.
Ik wilde je iets vragen.

We need to ask you something.
We moeten je iets vragen.

We need to ask you something.
We willen je iets vragen.

And I don't want to be interrupted. Because I need to ask you something.
Omdat ik je iets moet vragen en niet onderbroken wil worden.

Because I need to ask you something and I don't want to be interrupted.
Omdat ik je iets moet vragen en niet onderbroken wil worden.

I know, it's just… I need to ask you something.
Ik weet het, het is gewoon dat ik je iets moet vragen.

I came here because I need to ask you something about Mom.
Ik kwam hierheen… omdat ik je iets moet vragen over mam.

I need to ask you something about the night it happened.
Ik moet je wat vragen over de nacht dat het gebeurde.

Vanessa, hey, I need to ask you something.
Vanessa, ik wil je wat vragen.

I need to ask you something.
Ik wil u iets vragen.

Sean, I need to ask you something about your tattoos.
Sean, ik moet je wat vragen over je tatoeages.