NEEDED TO LEARN - vertaling in Nederlands

• moest leren
• nodig had om te leren
• moesten leren

Voorbeelden van het gebruik van Needed to learn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought you were the one that said we needed to learn all this.
Jij was toch degene die zei dat we alles moesten leren van… Maar niet dat.

Pfeiffer later said of her early screen work:“I needed to learn how to act….
Pfeiffer zei later van haar vroege beeldschermwerk:“Ik moest leren hoe te handelen….

And right now he watched a great monster who needed to learn how to fly again.
En nu zag hij hoe een groot monster die moest leren hoe je weer vliegen.

And then he was off in search of his own path. It was a stopover to learn what he needed to learn.
En toen ging hij op zoek naar zijn eigen pad. Het was een tussenstop om te leren wat hij moest leren.

the black hats, and they needed to learn about us.
de zwarte hoeden, en die ze nodig hadden om te leren over ons.

I told him it was too much for him, but he needed to learn for himself.
Ik zei dat dat te zwaar voor hem was, maar hij moest het zelf leren.

while Qiao needed to learn how to effectively share his knowledge.
Qiao eerder behoefte had om te leren hoe hij zijn kennis kon delen.

There was still a bunch of things we needed to learn… we needed to learn when to ask for help…(HOPEFUL MUSIC)
Er waren nog veel dingen om te leren, en we moesten leren om hulp te vragen en het te accepteren,

The group realized that, as anarchists, they needed to learn how to lay the basis for nurturing mutual aid
De groep realiseerde zich dat ze, als anarchisten, moesten leren hoe ze de basis konden leggen voor wederzijdse hulp

First of all, you were never in any danger, that it is very important to be prepared, and third of all, Jodie, Christine's right, and second of all… you needed to learn your lesson.
Ten eerste, jullie waren nooit in gevaar en ten tweede… jullie moesten leren dat het belangrijk is om voorbereid te zijn.

First of all, and third of all, Jodie, Christine's right, and second of all… you were never in any danger, you needed to learn your lesson that it is very important to be prepared.
Ten eerste, jullie waren nooit in gevaar en ten tweede… jullie moesten leren dat het belangrijk is om voorbereid te zijn.

That it is very important to be prepared, and second of all… and third of all, Jodie, Christine's right,- First of all, you were never in any danger, you needed to learn your lesson.
Ten eerste, jullie waren nooit in gevaar en ten tweede… jullie moesten leren dat het belangrijk is om voorbereid te zijn.

And third of all, Jodie, Christine's right, that it is very important to be prepared, you needed to learn your lesson- First of all, you were never in any danger, and second of all.
Ten eerste, jullie waren nooit in gevaar en ten tweede… jullie moesten leren dat het belangrijk is om voorbereid te zijn.

Having the Father tell me my body was going the way of the earth and I needed to learn to adjus t highlighted a new focus- learning to adjust.
Dat de Vader mij vertelde dat mijn lichaam de weg van de aarde opgaat en dat ik moet leren mij aan te passen, markeerde een nieuwe focus- leren mij aan te passen.

We needed new boundaries to describe our traditional lands; we needed to learn more things like GPS just to see whether-- can GPS really reflect the true reflection of the land or is this just a thing made somewhere in the West?
We hadden nieuwe grenzen nodig om onze traditionele gronden af te bakenen; we moesten leren omgaan met dingen zoals GPS gewoon om te zien of je met GPS het land werkelijk kan beschrijven; of is dit gewoon weer zo'n ding van het Westen?

not only because they needed to learn about the new currency,
zij de nieuwe valuta moesten leren kennen, maar ook

and how we needed to learn how to survive,
wereld uiteindelijk zou veranderen, en hoe we moesten leren te overleven, en wat het was

I need to learn to fight with a sword.
Ik moet leren vechten met een zwaard.

You need to learn to relax, loco.
Je moet leren te ontspannen, Loco.

I have been told that to be an actress I need to learn to act.
Ik hoorde dat ik moest leren acteren om actrice te worden.