NEEDED TO ENSURE - vertaling in Nederlands

• nodig om ervoor te zorgen
• nodig om te garanderen
• nodig zijn om te waarborgen
• nodig om te verzekeren
• noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen
• moeten waarborgen
• moesten ervoor zorgen
• vereist om ervoor te zorgen
• nodig zijn om te zorgen
• nodig om er voor te zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Needed to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But other means are needed to ensure that public investments, particularly large ones,
Er zijn echter andere middelen nodig om er voor te zorgen dat overheidsinvesteringen(en met name omvangrijke investeringen)

Functional Cookies: This category of cookies is needed to ensure the website works well.
Functionele cookies: Deze categorie cookies is nodig om ervoor te zorgen dat de website naar behoren werkt.

A fast helicopter like this is needed to ensure that the critical personnel can be transported from the Drop Point to the Landing Zone.
Een snelle helikopter, zoals deze, is nodig om ervoor te zorgen dat de cruciale medewerkers snel vervoerd kunnen worden vanaf het lanceerpunt naar de landingszone.

Authentication is needed to ensure that only someone authorised can request access to confidential information.
Authenticatie is nodig om ervoor te zorgen dat alleen bevoegden toegang tot vertrouwelijke informatie hebben.

Review and updating of the framework needed to ensure that consumers' interests are fully taken into account in the single market.
Het kader dat nodig is om te waarborgen dat in de interne markt volledig rekening wordt gehouden met de belangen van de consumenten vervolmaken, herzien en up to date houden.

As with neutrons, care is needed to ensure that a beta particle shield does not increase the dose rate.
Evenals met neutronen het geval is, moet er op worden gelet dat een bètascherm niet tot een hoger dosistempo leidt.

EU leadership is needed to ensure the further evolution of the bioeconomy in a way that can bring social,
Er is Europees leiderschap nodig om te zorgen voor de verdere ontwikkeling van de bio-economie op een wijze die kan leiden tot sociale,

Actions are therefore needed to ensure a humane, fair and efficient system for the future.
Er zijn dan ook maatregelen nodig om te zorgen voor een menselijk, billijk en efficiënt systeem voor de toekomst.

However, an increased effort is needed to ensure that standardisation output keeps pace with changes in technologies.
Er zijn echter meer inspanningen nodig om te zorgen dat de resultaten van normalisatie gelijke tred houden met de technologische ontwikkelingen.

However, further reforms would be needed to ensure a marked increase in the already high labour force participation and employment rates.
Verdere hervormingen zijn evenwel nodig om te zorgen voor een duidelijke stijging van de reeds hoge participatie- en werkgelegenheidsgraden.

The Commission proposal covers the measures needed to ensure the uniform application of the Community's external trade regime to eggs and poultrymeat.
Het Commissievoorstel behelst een aantal maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de EG regeling voor de externe handel in de sector eieren en pluimveevlees op uniforme wijze wordt toegepast.

Some mechanism is needed to ensure that control is reasserted from above in these cases and delays not allowed to accumulate.
Er is dan een mechanisme nodig om te zorgen dat er in die gevallen van bovenaf weer leiding wordt gegeven en dat men de zaak niet laat aanslepen.

Further efforts are needed to ensure better quality
Derhalve zijn meer inspanningen nodig om te zorgen voor een betere kwaliteit

Strict monitoring would also be needed to ensure that storage and transport conditions complied with the relevant directives.
Bovendien is een strenge controle noodzakelijk om ervoor te zorgen dat opslag en ook vervoer overeenkomstig de toepasselijke richtlijnen worden uitgevoerd.

A review is needed to ensure that there are no potential"artificial bottlenecks" at national borders that may constrain energy flows among Member States.
Een herziening is nodig om zeker te zijn dat zich aan nationale grenzen geen"artificiële knelpunten" voordoen die de energiestromen tussen lidstaten belemmeren.

The Directive is needed to ensure a high level of protection of the animals in accordance with Article 13 of the Treaty.
De richtlijn is nodig om te zorgen voor een hoog niveau van bescherming van dieren overeenkomstig artikel 13 van het Verdrag.

Such a treaty is needed to ensure that international law is aligned with global international reality. News/ January 23.
Een dergelijk verdrag is nodig om te zorgen dat de internationale rechtsorde de aansluiting met de globale economische realiteit hervindt.

The catalyst is needed to ensure that the reaction produces as much methanol
De katalysator is nodig om te zorgen dat de reactie bij een gunstige temperatuur

It also included the experience needed to ensure that you overcame the challenges that confronted you.
Het bevatte eveneens de ervaring die nodig is geweest om ervoor te zorgen dat je de uitdagingen waarmee je te maken kreeg kon overwinnen.

monitoring is needed to ensure that implementation continues.
bij het toezicht op de programma's zal ervoor moeten worden gewaakt dat deze voortgaat.