NEGLECTFUL - vertaling in Nederlands

• nalatig
• onachtzaam
• achteloos
• verwaarloosd
• zorgeloos omtrent
• achtelooze
• nalatige
• onopmerkzaam omtrent

Voorbeelden van het gebruik van Neglectful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This neglectful behaviour has now led to an abundance of plastic.
Dit nonchalante gedrag heeft geleid tot een overvloed aan plastic.

Cyclists who regularly ride in the city are vulnerable to distracted and neglectful drivers.
Fietsers die regelmatig in de stad rijden zijn kwetsbaar voor afleidende en onverschillige chauffeurs.

Almost neglectful.
Bijna frivool.

I have been selfish and neglectful.
Ik ben egoïstisch en nalatig geweest.

But I have been unforgivably neglectful, and that's why I'm here. But I have been unforgivably neglectful,.
Maar ik was onvergeeflijk nalatig, en daarom ben ik hier.

idle of my work, disobedient to my parents, neglectful of my prayer.
ongehoorzaam geweest richting mijn ouders, nalatig met mijn gebed.

they are neglectful and faithless.
zij zijn onachtzaam en zij geloven niet.

Such neglectful policy makes ad-supported software very attractive to cyber criminals who often exploit them.
Dergelijk achtelooze beleid maakt ad-ondersteunde software zeer aantrekkelijk aan cybercriminelen die vaak misbruiken van beveiligingsgaten.

In going over some of my paperwork, it occurs to me I may have been neglectful.
Toen ik m'n papierwerk nakeek, bleek ik mogelijk nalatig te zijn geweest.

then his heart will become rusty in accordance with how neglectful the person is.
dan zal zijn hart roestig worden in overeenstemming met hoe onachtzaam de persoon is.

Allah is not neglectful of that which ye work.
God is niet onopmerkzaam omtrent hetgeen gij doet.

You either had the children of rich, neglectful parents or children of poor, neglectful parents, so it was a mix.
Je had ook de kinderen van de rijke, nalatig ouders of kinderen van arme, nalatig ouders, dus het was een mix.

Allah is not neglectful of that which they Work.
God is niet onopmerkzaam omtrent hunne daden.

inadequate supervision can be a type of neglect neglectful supervision.
onvoldoende toezicht kan een vorm van verwaarlozing nalatig toezicht worden.

But, you know, bein' the neglectful parent that I am… I decided to give'em a ride anyway.
Maar als nalatige ouder besloot ik ze maar een lift te geven.

Oh, Esmeralda, I just realized how neglectful I have been. Thank you.
Oh, Esmeralda, ik realiseer me net hoe nalatig ik ben geweest. Dank je.

You need to be prepared for the fact that Nora is going to portray you as a neglectful, absent father.
Dat Nora je zal afschilderen als een nalatige, afwezige vader. Let erop. Je moet voorbereid zijn op het feit.

Thank you. Oh, Esmeralda, I just realized how neglectful I have been.
Oh, Esmeralda, ik realiseer me net hoe nalatig ik ben geweest. Dank je.

You are an emotionally neglectful husband… and you're an emotionally neglectful father.
Je bent een emotioneel nalatige man… en je bent een emotioneel… nalatige vader.

who is miserable with her life because of her neglectful parents.
die zich ellendig voelt in haar leven vanwege haar nalatige ouders.