NEITHER DID - vertaling in Nederlands

• evenmin
• noch heeft
• deed dat ook niet
• toch ook niet
• noch heb

Voorbeelden van het gebruik van Neither did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Neither did I.
Dat deed ik ook niet.

Neither did I.
Net zoals ik.

Neither did Ginny!
Heeft Ginny ook niet.

Neither did any of you.
En ik heb er geen spijt van.

Neither did Rosemary.
Wist niet wat hij deed".

Neither did I.
Ik had ook niks door.

Neither did my son, though.
Maar ja, mijn zoon ook niet.

And neither did I.
En ik heb het ook niet gedaan.

My husband doesn't know and neither did Vanessa.
Mijn man weet 't niet en Vanessa wist 't ook niet.

Frankly, neither did i.
Eigenlijk dacht ik dat zelf ook.

How, I don't know, and neither did she.
Hoe weet ik niet. En zij 0ok niet.

Wasn't my best day. Yeah, well, if I'm being honest, neither did I.
Ik ook. Ik was niet op m'n best.

For a long time, neither did I.
Gedurende lange tijd, wist ik het ook niet.

Ben, you didn't kill Keith, and neither did a golem.
Ben, jij hebt Keith niet vermoord… en zeker geen golem.

I had no idea… Neither did I.
Ik ook niet. Ik had geen idee.

Without much thought, I answered,“Neither did Jesus, at the end of His life?
Als door een ingeving reageerde ik:"Maar dat kreeg Jezus toch ook niet aan het eind van zijn leven?

Jesus answered,"Neither did this man sin, nor his parents;
Antwoordde Jezus."Hij heeft geen zonde gedaan. En zijn ouders ook niet.

But neither did the Tamil elite within Sri Lanka choose to speak out for them.
Maar evenmin heeft de Tamil-elite binnen Sri Lanka ervoor gekozen om voor hen uit te komen.

And neither did your client the night she fired mine.
Ik had geen bewijs, dat iemand iets vervalst had

You didn't do this to your son, and neither did your husband.
Je hebt je zoon dit niet aangedaan en jou man heeft dit ook niet gedaan.