ZELF OOK - vertaling in Engels

• myself
• itself also
• yourself too
• yourself as well
• yourself either
• even
• meself
• yourself though
• zelf ook

Voorbeelden van het gebruik van Zelf ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij zelf ook niet, wijsneusje.
Not even you, little miss seen-it-all.

Je bent zelf ook indrukwekkend, Rex.
You're pretty impressive yourself too, Rex.

U was zelf ook een echte baas, Mevrouw Cox.
You were a real boss yourself, though, Ms. Cox.

U kunt dat zelf ook doen.
You can do that yourself as well.

Ja, ik heb zelf ook een dochter.
Yes, I have a daughter myself.

Ik denk dat je het zelf ook niet goed weet.
I get the feeling you don't exactly know yourself either. Know anything about me.

De Houthaven heeft zelf ook steeds meer horecagelegenheden.
The Houthaven itself also has more and more catering establishments.

Ik ben zelf ook vader.
I'm… I'm a father meself.

Ik heb zelf ook gedichten geschreven.
I have even written some poems of my own.

U bent zelf ook een baas, Mevr.
You were a real boss yourself, though, Ms. Cox.

Je moet zelf ook wat doen.
You need to do something yourself too.

U moet ontdoen van het als u hebt geïnstalleerd deze software zelf ook.
You should get rid of it if you have installed this software yourself as well.

Dat weet ik, omdat ik zelf ook piloot ben.
I know, because I myself am a pilot.

De Houthaven heeft zelf ook steeds meer horeca.
The Houthaven itself also has more and more catering establishments.

Maar misschien wil je‘m zelf ook wel.
But maybe you want it yourself too.

Ik denk, dat ik er zelf ook één koop!
I think I might get one meself!

te verwijderen van deze programma's zelf ook;
remove these programs yourself as well;

Ja. Ik beklim ze zelf ook.
Yes. I climb them myself.

Dat weet ik zelf ook niet.
But after that… Even I don't know.

De aarde waarover die auto rijdt, heeft zelf ook een snelheid, draait immers om de zon.
The earth itself also has a speed around the sun.