ZELF OOK - vertaling in Frans

• moi-même
• moi aussi
• lui-même également

Voorbeelden van het gebruik van Zelf ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn zelf ook muzikanten en delen je passie voor muziek maken.
Nous sommes nous-même musiciens et partageons avec vous la passion pour la musique.

Een fonds kan zelf ook opbrengsten hebben.
Un fonds peut même produire des revenus.

Omgekeerd wordt ze zelf ook beïnvloeddoor verschillende actoren in die maatschappij.
Inversement, elle est elle-même touchée par l'impact des différents acteurs de la société.

Het bedrijf moet zelf ook zijn afnemers verwittigen.
L'entreprise doit elle-même aussi avertir les entreprises clientes.

Daarnaast is het huis zelf ook een lust voor het oog.
De plus, la maison elle-même est aussi un régal pour les yeux.

Wilt u zelf ook verschijnen in deze rubriek?
Vous voulez vous-même apparaître dans cette rubrique?

U kunt zelf ook vragen stellen over uw verblijf in het ziekenhuis.
Vous pourrez vous-même poser vos questions sur le séjour à l'hôpital.

Helaas hadden de Ieren zelf ook deze leugens geaccepteerd.
Malheureusement, les Irlandais eux-mêmes avaient accepté ces mensonges.

Je bent zelf ook geen adonis.
C'est pas comme si tu étais toi-même un apollon.

Heb je zelf ook kinderen?
Vous avez vous-même des enfants?

Ik heb het zelf ook gezien.
Je l'ai vue de moi-même.

En ik denk Dr Franklin zelf ook.
Je n'ai aucun doute que le Dr Franklin le sera aussi.

Dat geloof je zelf ook niet.
Tu n'y crois même pas.

Dat doe ik zelf ook.
Moi aussi, je le fais.

Dit kunnen we zelf ook.
On peut le faire nous-mêmes.

Maar eigenlijk is hij er zelf ook een.
En fait, c'est un autre moi-même.

Dat weten we, en hij weet het zelf ook.
Il sait cela certainement aussi bien que nous-même.

Natuurlijk, misschien computergebruikers eens zijn met deze veranderingen zelf ook.
Bien sûr, les utilisateurs d'ordinateurs peuvent convenir avec ces changements eux-mêmes aussi bien.

Volg een cursus bij de Apple experts en word er zelf ook een.
Formez-vous auprès des experts Apple avant d'en devenir un vous-même.

De appartementen zijn geweldig en de faciliteit zelf ook.
Les appartements sont grands et l'établissement lui-même aussi bien.