NEVER ADMIT IT - vertaling in Nederlands

• het nooit toegeven
• het niet toegeven

Voorbeelden van het gebruik van Never admit it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The son would never admit it.
Haar zoon zal dat nooit toegeven.

Of course he would never admit it.
Natuurlijk zou hij dat nooit toegeven.

You drive better but I will never admit it.
Jij rijdt beter maar dat zal ik nooit toegeven.

the brass will never admit it.
dat zal de staf nooit toegeven.

his men will never admit it.
z'n mannen zullen dat nooit toegeven.

The judge will never admit it!
Dit laat de rechter nooit toe.

The Cabal will never admit it.
De Cabal zal dat nooit toegeven.

Even though he or she will never admit it.
Al zal hij of zij dat nooit toegeven.

It's a strain on her, though she would never admit it.
Het valt haar zwaar, al zal ze dat nooit toegeven.

we would never admit it.
zouden we het niet zeggen.

Even though she will never admit it.
Al zou ze dat nooit toegeven.

Though she would never admit it.
Het valt haar zwaar, al zal ze dat nooit toegeven.

They will never admit it if it is drugs.
Als het drugs zijn, zullen zij het nooit toegeven.

Even if somebody out here did like me, they would never admit it.
Als een jongen van hier me leuk vond, zou hij het niet toegeven.

his men will never admit it.
z'n mannen willen dat niet toegeven.

He would never admit it.
Hij zou het nooit hebben toegeven.

Yeah. Though, of course, she would never admit it.
Ja, al zou ze dat nooit toegeven.

Though, of course, she would never admit it. Yeah.
Ja, al zou ze dat nooit toegeven.

Dion will never admit it, but what you think of his cooking means the world to him.
Dion zal het nooit toegeven, maar wat jij van z'n koken vindt betekent alles voor hem.

You know, he would never admit it… but this thing means a hell of a lot to him.
Weet je, hij zal het niet toegeven… maar dit betekent echt heel veel voor hem.