NEVER KNOW THE TRUTH - vertaling in Nederlands

• nooit de waarheid weten
• nooit de waarheid kennen
• de waarheid niet weten

Voorbeelden van het gebruik van Never know the truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will never know the truth about your husband. Yeah. But if I die… Understand?
Maar als ik sterf, zul je nooit de waarheid weten over je man. Begrepen? Ja?

If you kill me, you will never know the truth; who you really are.
Als jij mij doodt zal je nooit de waarheid kennen over wie je echt bent.

Because… If you erase us…- Because…- you will never know the truth.
Als u ons wist, zult u nooit de waarheid weten. Omdat…- Omdat.

but… you will never know the truth.
je zult nooit de waarheid weten.

About what she is But she must never know the truth or how she came to be.
Of hoe ze dat is geworden. Maar ze mag nooit de waarheid weten over wat ze is.

So we may never know the truth.
dus we zullen misschien nooit de waarheid kennen.

They can never know the truth, praying that some day their loved one may turn up, clinging to a thread of hope.
Ze mogen de waarheid nooit kennen, vasthoudend aan een draad van hoop. dus leven ze in jaren van pijn,

Papa must never knew the truth.
Papa mag nooit de waarheid weten.

We would have never known the truth without you.
We hadden nooit de waarheid geweten zonder jou.

She never knew the truth.
Ze wist nooit de waarheid.

The foster parents never knew the truth and both now are dead.
De pleegouders… hebben de waarheid nooit geweten en nu zijn ze beiden dood.

The people never knew the truth.
De mensen hebben de echte waarheid nooit gekend.

The boy never knew the truth about his urge to disguise himself with anything he could find.
De jongen wist nooit de waarheid over zijn drang zichzelf te verkleden. Met alles dat hij maar kon vinden.

The boy never knew the truth about his urge to disguise himself… with anything he could find.
De jongen wist nooit de waarheid over zijn drang zichzelf te verkleden.

Members of this group will think they are one with us never knowing the truth.
Leden van deze groep zullen denken dat ze één zijn met ons, nooit de waarheid kennende.

That… that doesn't sit well with the man. Finding out you never knew the truth after all these years,?
Erachter komen dat je al die jaren de waarheid niet wist?

As long as you're happy to go the rest of your life never knowing the truth.
Zolang je gelukkig bent om de rest van je leven nooit de waarheid te kennen.

We'll probably never know the truth.
We zullen de waarheid wellicht nooit weten.

You will never know the truth.
Dan kom je niet achter de waarheid.

But they will never know the truth.
Maar ze zullen nooit achter de waarheid komen.